Red To Black (tradução)

Vermelho para o Preto

Eu tinha um amigo chamado Victor
Nós dois costumávamos depender de cada único dia
E parecido como da noite para o dia que toda sua vida/ realmente mudou
Eu sei que quando sua mãe e seu pai se separaram/ não fazia sentido
Mas eu sei que seu pai era bêbado e ele perdeu no jogo o aluguel
Agradável logo Vic estava enfurecendo/ dissimulado/ mas antes
Ele beberia toda noite até que ele desmaiasse
Então ele faria tudo de novo
A toda hora/ sorridente por fora para cobrir a dor
Mas por dentro/ tudo que ele estava tentando fazer era fugir

Ele está morrendo para fugir
Deixando a dor de ontem
Ir deslizando através das fissuras

Engraçado como as coisas mudam de cor
Enfraquece para outra tonalidade
Estava tudo bom/ mas agora olhe/ apenas outro dia
Estava tão fresco/ estava tão claro
Agora tudo se foi/ um, dois, três
O brilho acaba/ qual caminho retomar
Não pode tomar o controle/ tudo vazio em uma grande casa branca
Todo dia fica pior/ e você apenas pragueja até que sua cabeça exploda
E este machucado tão ruim/ que ela deixou/ agora você sofre
Deveria ter pensado daquela primeira vez
Nenhuma família/ nenhuma criança/ podem aceitar o que você fez/ agora você quer
Fugir, mas você não pode, porque o passado volta novamente

Deslizando através das fissuras/ beber aos golinhos um pouco de Jack
Ir para cama meio adormecido
E sobre o aluguel? Por que cada centavo ganho significa uma aposta
Quando isto iria terminar
Oh meu Deus/ nós não conseguimos um único centavo
Minha mãe conseguiu encontrar um jeito de conseguir um emprego
Sem dívidas/ sem expediente/ sem fôlego/ sem estes grandes problemas
Meu pai queria fugir da dor
Em um lugar melhor em seu cérebro
Mas a medicação que ele tomava o deixava enfraquecido
Tão doente ele estava indo refletir com o bom Deus que viria levá-lo
Eu estou sacudindo-o
Levanta seu filho da p***

Ele está morrendo para fugir
Deixando a dor de ontem
Ir deslizando através das fissuras
Escondendo ele mesmo ao longe
Assistindo todas as memórias enfraquecendo continuamente
Do vermelho para o preto
(2x)