Not About Love (tradução)

Cedo os carros
Já estão arrancando o folêgo próximos a minha porta.
E as frases da última noite
Doentes por falta de nexo
Ainda estão se contorcendo no chão.

E isso não parece justo
Que suas perversas palavras funcionem
E me segurem
Não, isso não parece certo.
Tirar a informação
Rendido no campo de tiro.
Pela mordaça
e as amarras
e a munição.

A conversa tomou as cores da estima
Se tornou diálogo como um diagrama de um jogo de
sangue.
Tirei férias, meu paladar ficou limpo.
Agora eu posso provar sua agenda.
Enquanto você cospe o que rumina.

E isso não parece fazer sentido
Eu deveria cair pelo reino de uma coroa sem mérito.
Não, isso não parece certo.
Tirar a informação
Rendido no campo de tiro.
Pela mordaça
e as amarras
e a munição.


Isso não é sobre o amor.
Porque eu não estou amando
Na verdade eu não consigo parar de cair...

Eu sinto falta daquela dor estúpida.

Qual é a postura que eu tenho que olhar?
É o que ele disse quando estávamos sentados
Mudar o nome do jogo que ele perdeu
Ele sabia que estava errado mas ele sabia que já era
muito tarde
mas eu não estou sendo justa
porque eu escolhi ouvir aquela boca suja
mas eu preferia escolher o certo
pegar todas as coisas que ele roubou
po-las num saco
e jogá-la nos meus ombros
dar meia-volta
sair do campo de vista
tentar viver uma vida melhor