Get Him Back (tradução)

Um homem me desapontara
Ele me trabalhara com uma goiva* e retirara minha
alegria
Agora qualquer outro homem que eu vejo
Faz-me lembrar o homem que me desapontou


Espere até que eu o traga de volta
Ele não terá mais costas para serem arranhadas
Sim, continue virando esse queixo
E você verá a cara que eu faço enquanto eu imagino
como matar o que eu não posso ter pra mim


Então eu disse a mim mesma ?seguirei?
De encontro a outro homem que também me desaponta


O outro homem: um esnobe desprezível!
Ele vivia para colocar as coisas em seus devidos
lugares
Ele realizou um trabalho admirável
Ele colocou a si próprio tão lá embaixo que ele mal
conseguia me olhar na cara


Espere até que eu o traga de volta
Ele não terá mais costas para serem arranhadas
Sim, continue virando esse queixo
E você verá a cara que eu faço enquanto eu imagino
como matar o que eu não posso ter pra mim


Oh, ele fez o meu sangue simplesmente ferver
Eu fui sacudida para tão longe que pensei que eu não
retornaria


Mas o último homem que eu tive estava aumentando
minhas esperanças
Pode ser que eu tenha sido um pouco rápida na
despedida
Acho que ele me chateou com o fato de não ter me
decepcionado
Ele não acertava sempre, mas ele freqüentemente
encontrava minha essência


Espere até que eu o traga de volta
Eu vou trazê-lo para casa e vou assisti-lo
?desempacotado?
Continue virando esse queixo
E você verá meu rosto fixado no único homem que eu
realmente vou trazer de volta


Trazê-lo de volta
Eu vou
Eu vou trazê-lo de volta
Eu realmente vou
Eu vou trazê-lo de volta
Eu vou trazê-lo de volta



*Goiva: ferramente usada em escultura