Fast As You Can (tradução)

Fiona Apple - Fast As You Can (O Mais Rápido Possível)

Eu deixo a fera entrar muito cedo
Não sei como viver sem agarrar sua garganta
Brigo com ele agora e sempre
Ah, meu amor, é tão doce, você acha que sabe quão louca
- Quão louca eu sou.
Você diz que não se assusta facilmente, que não vai embora, mas eu sei
E rezo para que você vá.

- O mais rápido possível, meu amor, corra, livre-se de mim.
O mais rápido possível

Posso até ser macia quando você me toca, mas logo estarei faminta por uma briga, e não vou deixar você ganhar.
Minha linda boca irá montar as frases que irão negar a sua fé nos homens...
Então se você me pegar tentando encontrar um caminho para o seu coração, por debaixo da sua pele:

O mais rápido possível, meu amor, me arraste para fora, se liberte,
O mais rápido possível.
O mais rápido possível, meu amor, me arraste para fora, se liberte,
O mais rápido possível.

Às vezes minha mente não treme e muda
Mas, na maior parte do tempo, sim.
E eu me vejo implorando por uma carona
Ou então eu afundo nos porquês e no que se foi
E vou ser sua garota, se você disser que é um presente
E me der mais das suas drogas
Tá, eu vou ser o teu bichinho de estimação se você só disser que é um presente.
Porque eu estou cansada de porquês, engasgando nas perguntas.
Só preciso de algumas respostas.
Eu deixo a fera entrar e então...
Até tentei perdoá-lo, mas é muito cedo.
Então eu vou brigar de novo, de novo, de novo, de novo, de novo.
E por mais um tempinho, vou flutuar nesse vento desigual.
Reclame, e culpe a terra estéril.
Mas se você está tendo alguma idéia brilhante, fique quieto, querido.
Estou florescendo por dentro

O mais rápido possível, meu amor, espere, me olhe, estarei fora.
O mais rápido possível, talvez tarde, mas por fim, ao menos.
O mais rápido possível, me abandone e deixe essa coisa seguir seu caminho.

O mais rápido possível (4x)