Estuans Interius (tradução)

Queimando por Dentro

Queimando por dentro
Com veemente ira
Na amargura
Falei para mim mesmo
Feito de matéria
Da cinza dos elementos
Sou como a folha
Com quem brincam os ventos

Se é este o caminho
Do homem sábio
Construir sobre a pedra
As fundações da casa
Então sou um louco comparável
Ao rio que corre
E que em seu curso
Nunca se altera

Sou levado
Como um navio sem piloto
Como através do ar
Um pássaro à deriva
Nenhum vínculo me prende
Nenhuma chave me aprisiona
Busco meus semelhantes
E me junto aos insensatos

Meu coração é pesado
É um fardo para mim
O divertir-se é agradável
E mais doce que o favo de mel
Onde quer que Vênus impere
O trabalho é suave
Ele nunca habita
Em corações indolentes

Meu caminho é amplo
Como quer minha juventude
Entrego-me aos meus vícios
Esquecido das virtudes
Mais ávido de volúpias
Que de salvação
Morta minh'alma
Só minha pele me importa