This Ain't A Scene, It's An Arms Race (tradução)

Eu sou um traficante de armas
Alimentando você com armas em forma de palavras
E (não me importo...com qual lado ganhe)
Enquanto o lugar continuar cantando
Esse é só o negócio em que estou

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Eu não sou um ombro para chorar em cima
Mas eu divago

Eu sou o protagonista
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas
Oh tão confusas
Eu sou o protagonista
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas
Oh tão confusas

Eu escrevi o evangelho sobre desistência
(você está bonita afundando)
Mas as verdadeiras bombas* já afundaram
(Prima-donas da sarjeta)
À noite estamos pintando o seu lixo de ouro
Enquanto você dorme
Quebrando não como quadris ou carros,
Mas mais como festas

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

O vagão da banda está cheio,
Por favor, pegue outro.

Eu sou o protagonista
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas
Oh tão confusas
Eu sou o protagonista
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas
Oh tão confusas

Todos os garotos que a pista de dança não amou
E todas as garotas cujos lábios não puderam se mover
rápido o suficiente
Cantem até seus pulmões cansarem

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
(Agora vocês)
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
(Cantem alto)
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
(Oh oh)
Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Eu sou o protagonista
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas
Oh tão confusas
Eu sou o protagonista
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas
Oh tão confusas


*bombshells = além de bomba, também significa uma
pessoa sensacional ou atraente