Fall Out Boy
20 Dollar Nose Bleed (tradução)
Todas as letras de músicas de Fall Out BoyMúsicas do álbum Folie A Deux
- Original
- Tradução
Alguma vez você já quis desaparecer?
E participar de um monastério,
Sair e pregar jovens tóxico-dependentes direto.
Onde eu vou estar quando eu acordar ao lado de um estranho
Em um avião de passageiros, avião de passageiros?
(...)
Por favor, pegue-me de volta, por favor, pegue-me de volta,
Eu tenho a doença de um cachorro perdido,
Quando a vida fica tropeçando, Cantando votos, antes de trocar anéis de fumo.
Me de uma caneta,
Me chame Dr. Benzedrine,
Mas não deixe o médico entrar,
Eu quero explodir vapor e,
Me chame Dr. Benzedrine (Benzedrine),
Mas não deixe o médico, não deixe o médico entrar.
Parece 14 quilates, mas sem clareza,
Quando eu olho para o homem que seria rei,
O homem que seria rei vai para o
Deserto cantar a guerra.
Seu pai em um carro fúnebre
Voltou com bandeiras em caixões
E disse "Nós vencemos, oh, nós vencemos".
(...)
Por favor, pegue-me de volta, por favor, pegue-me de volta,
Eu tenho a doença de um cachorro perdido,
Quando a vida fica tropeçando, Cantando votos, antes de trocar anéis de fumo.
Me de uma caneta,
Me chame Dr. Benzedrine,
Mas não deixe o médico entrar,
Eu quero explodir vapor e,
Me chame Dr. Benzedrine (Benzedrine),
Mas não deixe o médico, não deixe o médico entrar.
Bbbb-Benzedrine.
Meu, meu, meu Benzedrine.
Meu Bbbb-Benzedrine agora.
Bbbb-Benzedrine.
Meu, meu, meu Benzedrine.
Meu Bbbb-Benzedrine agora.
A maravilhosa sensação de que é o resto da prova
Está na televisão, está.
Me chame Dr. Benzedrine,
Mas não deixe o médico entrar,
Eu quero explodir vapor e,
Me chame Dr. Benzedrine (Benzedrine),
Mas não deixe o médico, não deixe o médico entrar.
Alguma vez você já quis desaparecer?
----------
Não é comigo, é você,
Na verdade, é o taxidérmico de você e eu
... em volta do meu pescoço e em volta de mim
Eu sou apenas um cavalo na pista,
Envie-me de volta para os bons dias de antes.
Sempre pensei que eu iria flutuar,
E nunca mais voltar,
Mas eu tenho milhas o suficiente em meu carro
Para pilotar os meninos para casa eu mesmo,
Mas você me conhece: eu gosto de estar sozinho
E mantendo vocês todos sozinhos
...
Seus filhos estão roncando
Você diz que você não está escutando, e eu disse que eu estou desejando...
By Vinnaz ;)
E participar de um monastério,
Sair e pregar jovens tóxico-dependentes direto.
Onde eu vou estar quando eu acordar ao lado de um estranho
Em um avião de passageiros, avião de passageiros?
(...)
Por favor, pegue-me de volta, por favor, pegue-me de volta,
Eu tenho a doença de um cachorro perdido,
Quando a vida fica tropeçando, Cantando votos, antes de trocar anéis de fumo.
Me de uma caneta,
Me chame Dr. Benzedrine,
Mas não deixe o médico entrar,
Eu quero explodir vapor e,
Me chame Dr. Benzedrine (Benzedrine),
Mas não deixe o médico, não deixe o médico entrar.
Parece 14 quilates, mas sem clareza,
Quando eu olho para o homem que seria rei,
O homem que seria rei vai para o
Deserto cantar a guerra.
Seu pai em um carro fúnebre
Voltou com bandeiras em caixões
E disse "Nós vencemos, oh, nós vencemos".
(...)
Por favor, pegue-me de volta, por favor, pegue-me de volta,
Eu tenho a doença de um cachorro perdido,
Quando a vida fica tropeçando, Cantando votos, antes de trocar anéis de fumo.
Me de uma caneta,
Me chame Dr. Benzedrine,
Mas não deixe o médico entrar,
Eu quero explodir vapor e,
Me chame Dr. Benzedrine (Benzedrine),
Mas não deixe o médico, não deixe o médico entrar.
Bbbb-Benzedrine.
Meu, meu, meu Benzedrine.
Meu Bbbb-Benzedrine agora.
Bbbb-Benzedrine.
Meu, meu, meu Benzedrine.
Meu Bbbb-Benzedrine agora.
A maravilhosa sensação de que é o resto da prova
Está na televisão, está.
Me chame Dr. Benzedrine,
Mas não deixe o médico entrar,
Eu quero explodir vapor e,
Me chame Dr. Benzedrine (Benzedrine),
Mas não deixe o médico, não deixe o médico entrar.
Alguma vez você já quis desaparecer?
----------
Não é comigo, é você,
Na verdade, é o taxidérmico de você e eu
... em volta do meu pescoço e em volta de mim
Eu sou apenas um cavalo na pista,
Envie-me de volta para os bons dias de antes.
Sempre pensei que eu iria flutuar,
E nunca mais voltar,
Mas eu tenho milhas o suficiente em meu carro
Para pilotar os meninos para casa eu mesmo,
Mas você me conhece: eu gosto de estar sozinho
E mantendo vocês todos sozinhos
...
Seus filhos estão roncando
Você diz que você não está escutando, e eu disse que eu estou desejando...
By Vinnaz ;)

