I Don't Understand Anything (tradução)

Eu Não Entendo Nada


O que é isso que eu penso que preciso?
Existe amor em mim que quer ser libertado?
Ou é egoísmo e ego
Que carregamos conosco a todo lugar que vamos?

Este sentimento de que a vida é incompleta
- você também sente isso?
Você quer o que eu quero?

E se eu começar a chorar
E não puder começar a te dizer o porquê
E eu fracassar quando começar,
É porque eu não entendo nada.

As pessoas dizem que somos tão íntimos
Como pode haver algo que eu não saiba.
Mas mesmo que eu compartilhe sua cama
baby, eu não consigo entrar em sua cabeça.

Este sentimento de algum mistério
- você também o sente?
Você entende o que eu quero dizer?

E se eu começar a chorar
E não puder começar a te dizer o porquê
E eu fracassar quando começar,
É porque eu não entendo nada.

Me assista fracassar, me assista tropeçar
Meus dedos perderam a firmeza
Agora eu estou ajoelhada
É isso que você queria ver?

O que é isso que eu acho que preciso?
O que é isso que eu acho que preciso?

E se eu começar a chorar
E não puder começar a te dizer o porquê
E eu fracassar quando começar,
É porque eu não entendo nada.

Você me alcança a milhas de distância
Você me alcança a milhas de distância

(*por Gabriela Albuquerque*)