Am Radio (tradução)

Rádio AM

O vídeo-cassete e o DVD
Não tinha nada disso
Nos anos 70

E nós nem imaginávamos a www (internet)

Existia um jogo totalmente diferente sendo jogado
Quando eu era garoto

Você quer aproveitar as coisas
De uma maneira esperta?

É só se imaginar num dia lindo

Com aqueles botões super grandes
E o cabelo comprido
Andando cheio de estilo
Com um discman

Não
Não... você tem que escutar
A música na rádio AM

É... você podia ouvir música
Na rádio AM

De volta a 1972
Mais um verão no bairro
Andando sem ter o que fazer

às vezes
A gente saia dirigindo
No carro da minha irmã
Andando por ai com as janelas abertas

a gente escutava as estações de rádio
Nós éramos muito pobres
Pra comprar aquelas fitas de 8 faixas

Não haviam muitos momentos
Em que eu quisesse ficar em casa
A minha mãe ficava assistindo TV a noite inteira

Eu ia dormir com o rádio ligado
Eu podia ouvir o rádio a noite inteira
Só esperando a minha música favorita

Você tinha que esperar
Mas você conseguia ouvir
Na rádio AM

É... você conseguia ouvir música
Na rádio AM

Eu ainda consigo ouvir minha mãe falando
'Garoto... abaixa esse rádio!'

As coisas mudaram um pouco em 1975
Todos nós tinhamos crescido
Por dentro e também por fora
Arrumamos problemas com a polícia
Fomos presos
por fumar baseado
Na van de um amigo

Eu me lembro de 1977
Eu comecei a ir em shows
Eu vi o Led Zeppelin tocando
E eu ganhei uma guitarra de natal
Eu sonhava que o Jimmy Page ia vir pra Santa Monica
E me ensinar a tocar

Não havia nenhum outro lugar que eu precisasse ir
Não havia mais nada que eu precisasse saber
Que eu não aprendesse no rádio

É, quando as coisas ficavam estúpidas demais
E eu não sabia onde me alegrar
Eu ouvia a música
Da rádio AM

(Você podia ouvir música na rádio AM)
(Você podia ouvir música na rádio AM)

Eu gosto de pop e eu gosto de soul
Eu gosto de rock
Mas eu nunca gostei de disco music

(Na rádio AM)

Eu gosto de pop e eu gosto de soul
Eu gosto de rock
Mas eu nunca gostei de disco music

(Na rádio AM)

Eu nunca gostei de disco music... não eu nunca gostei
de disco music

Traduzido por ProgShine