- Original
- Tradução
[Intro]
Mesma musica e dança
Droga, garota, pra onde quer que eu va
Mesma musica e dança
Eu gosto do modo como você se move ao redor do mundo
Mesma musica e dança
Tem algo nisso, cara
Mesma musica e dança
Na pálida luz do luar
[Verso 1]
Eu tô olhando pra você, garota
Você tá meio que sendo levada por todo esse lance de
rap, né?
Provavelmente pensando que você vai levar um tapa bem
forte, né?
Que você não vai ser capaz de ficar em pé direito,
né?
Algumas acusações de estupro e as pessoas já acham que
você é um monstro
A policia o tempo todo te atormentando
Acorda em cima de você, ola Tonya
Acho que você tem um botão dentro do seu carro que diz
que você é uma estrela
tá sem gasolina? Com pneu furado?
Eu iria odiar se você ficasse isolada sozinha na loja
de lavar roupas
Eu te protejo
Coloca tua cesta de roupas sujas ai atrás
E senta aqui na frente comigo, mas não pergunte se
isso é uma armadilha
Você acabou de ser roupada, e seqüestrada e é um rap
Em plena luz do dia, sem nenhuma mascara pra esse
ataque
Eu ouvi dizer que os opostos se atraem
Se isso for verdade, vai ser preciso a tropa de elite
pra te tirar de mim
[Refrão]
Vamos La
Ei, garota, dance essa musica, é a última musica que
você vai ter a chance de dançar
Garota, mexa essa bunda
você nunca vai quebrar esse vidro, o parabrisa é mais
forte que você
Eu disse,
Ei, garota, cante essa musica, é a última musica que
você vai ter a chance de cantar
Sua coisinha sexy
Me mostre sua habilidade, de o seu maximo
Olha você chorando, porque você tá chorando pra mim?
Mesma musica e dança
[Verso 2]
A minha primeira vitima era importante
Ela era uma estrela de cinema, garota festeira, bem
divertida
Ela era a garota que a mídia sempre zuava
Entrava e sai da reabilitação a cada 4 ou 6 meses
Ela era famosa por pegadinhas e grandes feitos
E a Nickelodeon mostrou as filhas dela uma vez
Foi um belo evento, eu tava na primeira fila
Eu tava viciado a partir o momento que eu dei a
primeira olhada
Eu a vi no backstage, agora é minha vez de atuar
La vem ela, acho melhor eu pegar as armas
Ola, Lindsay, você tá meio magra, querida
Que tal uma carona pra a reabilitação? Entra ai, sua
puta
Começar com o pé errado era o que eu não queria
Garota, eu tô so brincando, deixa eu recomeçar,
querida
O que eu quis dizer é que a gente vai ter de intervir
Venha comigo pra Brighton, deixe eu aliviar sua
tensão
Sua vagabunda, minha intenção não era te assassinar
Se eu quisesse te matar, isso já teria acontecido
Vagarosamente ela se levanta e eu começo a matar ela
Com uma corda de 60 polegadas [mais ou menos um metro
e vinte]
[Refrão]
Vamos La
Ei, garota, dance essa musica, é a última musica que
você vai ter a chance de dançar
Garota, mexa essa bunda
você nunca vai quebrar esse vidro, o parabrisa é mais
forte que você
Eu disse,
Ei, garota, cante essa musica, é a última musica que
você vai ter a chance de cantar
Sua coisinha sexy
Me mostre sua habilidade, de o seu maximo
Olha você chorando, porque você tá chorando pra mim?
Mesma musica e dança
[Verso 3]
Minha segunda vitima era mais importante que a
primeira
Pop star, ícone, a parada toda
Ela se vestiu de colegial quando ela apareceu pela
primeira vez
E viu que o mundo era dela
Ela gira, e roda, e paquera com uma saia que até dói
Isso me irritou e me deixou com raiva de inicio
Eu xingava ela nas minhas musicas, mas o que tava
mesmo acontecendo
Era que eu tava apaixonado so que eu não sabia como
dizer pra ela
Será que eu devo cortar minha orelha e mandar por
correspondência pra ela?
Mandar pra ela uma foto da minha coleção de
esqueletos?
Ou a gravação na qual eu enfio um dente de marfim de
elefante da minha bunda?
Vamos resolver isso de uma vez por todas, eu vou dizer
pra ela quando o sol se pôr
hoje à noite é a noite e eu devo dizer pra ela
Chegar de mansinho usando salto alto e apenas
Escalar o portão e tocar a campanhia, tipo, ola, meu
amor
Eu acabei de pegar sua prescrição para Seroquel
Agora, você quer dividir uma pílula ou duas comigo?
Eu divido meu Valium com você, porque eu gosto de
você, Britney
Eu troco uma azul por uma rosa
Desde que você era uma colegial delinqüente
Eu gostava de você, oh, oh, oh, sua garota sensual
Se você ficar mais tempo com essa pílula, ela vai
passar a ter valor sentimental
Vai, faz uma bandeja [tipo em basquete] com o Valium
Eu vou dar uma enterrada [basquete] na sua boca até
você vomitar
E antes de você desmaiar sobre usa sopa de letrinhas
Eu tô a ponto de fazer uma roupa com você [tipo,
usando sua pele]
Nova roupa? Merda, eu vou fazer um terno com você
Droga, agora me mostre como você dança, garota, me
mostre o que você faz
[Refrão]
Deve ser a erva, é a maconha
Que tá chegando silenciosamente perto de mim quando eu
tô chapado
Talvez seja o Henney, que entrou em mim
O que é que seja que tenha entrado em mim, eu não me
importo [2x]
Os mesmos chutes, a mesma gritaria, a mesma choradeira
a mesma soluçada
Mesma musica e dança
A mesma escavação, os mesmos pedidos pra não morrer, a
mesma gritaria, os mesmos sangramentos
Mesma musica e dança
É
Mesma musica e dança
eu sei
Mesma musica e dança
Mesma musica e dança
Droga, garota, pra onde quer que eu va
Mesma musica e dança
Eu gosto do modo como você se move ao redor do mundo
Mesma musica e dança
Tem algo nisso, cara
Mesma musica e dança
Na pálida luz do luar
[Verso 1]
Eu tô olhando pra você, garota
Você tá meio que sendo levada por todo esse lance de
rap, né?
Provavelmente pensando que você vai levar um tapa bem
forte, né?
Que você não vai ser capaz de ficar em pé direito,
né?
Algumas acusações de estupro e as pessoas já acham que
você é um monstro
A policia o tempo todo te atormentando
Acorda em cima de você, ola Tonya
Acho que você tem um botão dentro do seu carro que diz
que você é uma estrela
tá sem gasolina? Com pneu furado?
Eu iria odiar se você ficasse isolada sozinha na loja
de lavar roupas
Eu te protejo
Coloca tua cesta de roupas sujas ai atrás
E senta aqui na frente comigo, mas não pergunte se
isso é uma armadilha
Você acabou de ser roupada, e seqüestrada e é um rap
Em plena luz do dia, sem nenhuma mascara pra esse
ataque
Eu ouvi dizer que os opostos se atraem
Se isso for verdade, vai ser preciso a tropa de elite
pra te tirar de mim
[Refrão]
Vamos La
Ei, garota, dance essa musica, é a última musica que
você vai ter a chance de dançar
Garota, mexa essa bunda
você nunca vai quebrar esse vidro, o parabrisa é mais
forte que você
Eu disse,
Ei, garota, cante essa musica, é a última musica que
você vai ter a chance de cantar
Sua coisinha sexy
Me mostre sua habilidade, de o seu maximo
Olha você chorando, porque você tá chorando pra mim?
Mesma musica e dança
[Verso 2]
A minha primeira vitima era importante
Ela era uma estrela de cinema, garota festeira, bem
divertida
Ela era a garota que a mídia sempre zuava
Entrava e sai da reabilitação a cada 4 ou 6 meses
Ela era famosa por pegadinhas e grandes feitos
E a Nickelodeon mostrou as filhas dela uma vez
Foi um belo evento, eu tava na primeira fila
Eu tava viciado a partir o momento que eu dei a
primeira olhada
Eu a vi no backstage, agora é minha vez de atuar
La vem ela, acho melhor eu pegar as armas
Ola, Lindsay, você tá meio magra, querida
Que tal uma carona pra a reabilitação? Entra ai, sua
puta
Começar com o pé errado era o que eu não queria
Garota, eu tô so brincando, deixa eu recomeçar,
querida
O que eu quis dizer é que a gente vai ter de intervir
Venha comigo pra Brighton, deixe eu aliviar sua
tensão
Sua vagabunda, minha intenção não era te assassinar
Se eu quisesse te matar, isso já teria acontecido
Vagarosamente ela se levanta e eu começo a matar ela
Com uma corda de 60 polegadas [mais ou menos um metro
e vinte]
[Refrão]
Vamos La
Ei, garota, dance essa musica, é a última musica que
você vai ter a chance de dançar
Garota, mexa essa bunda
você nunca vai quebrar esse vidro, o parabrisa é mais
forte que você
Eu disse,
Ei, garota, cante essa musica, é a última musica que
você vai ter a chance de cantar
Sua coisinha sexy
Me mostre sua habilidade, de o seu maximo
Olha você chorando, porque você tá chorando pra mim?
Mesma musica e dança
[Verso 3]
Minha segunda vitima era mais importante que a
primeira
Pop star, ícone, a parada toda
Ela se vestiu de colegial quando ela apareceu pela
primeira vez
E viu que o mundo era dela
Ela gira, e roda, e paquera com uma saia que até dói
Isso me irritou e me deixou com raiva de inicio
Eu xingava ela nas minhas musicas, mas o que tava
mesmo acontecendo
Era que eu tava apaixonado so que eu não sabia como
dizer pra ela
Será que eu devo cortar minha orelha e mandar por
correspondência pra ela?
Mandar pra ela uma foto da minha coleção de
esqueletos?
Ou a gravação na qual eu enfio um dente de marfim de
elefante da minha bunda?
Vamos resolver isso de uma vez por todas, eu vou dizer
pra ela quando o sol se pôr
hoje à noite é a noite e eu devo dizer pra ela
Chegar de mansinho usando salto alto e apenas
Escalar o portão e tocar a campanhia, tipo, ola, meu
amor
Eu acabei de pegar sua prescrição para Seroquel
Agora, você quer dividir uma pílula ou duas comigo?
Eu divido meu Valium com você, porque eu gosto de
você, Britney
Eu troco uma azul por uma rosa
Desde que você era uma colegial delinqüente
Eu gostava de você, oh, oh, oh, sua garota sensual
Se você ficar mais tempo com essa pílula, ela vai
passar a ter valor sentimental
Vai, faz uma bandeja [tipo em basquete] com o Valium
Eu vou dar uma enterrada [basquete] na sua boca até
você vomitar
E antes de você desmaiar sobre usa sopa de letrinhas
Eu tô a ponto de fazer uma roupa com você [tipo,
usando sua pele]
Nova roupa? Merda, eu vou fazer um terno com você
Droga, agora me mostre como você dança, garota, me
mostre o que você faz
[Refrão]
Deve ser a erva, é a maconha
Que tá chegando silenciosamente perto de mim quando eu
tô chapado
Talvez seja o Henney, que entrou em mim
O que é que seja que tenha entrado em mim, eu não me
importo [2x]
Os mesmos chutes, a mesma gritaria, a mesma choradeira
a mesma soluçada
Mesma musica e dança
A mesma escavação, os mesmos pedidos pra não morrer, a
mesma gritaria, os mesmos sangramentos
Mesma musica e dança
É
Mesma musica e dança
eu sei
Mesma musica e dança
