Bad Meets Evil (tradução)

Ruim encontra o Mal

[Cowboy]
Eu creio que você não seja familiar com essa área
Sabe, há uma história por trás daquele saloon.
Há vinte anos, dois fora da lei
Tomaram a cidade inteira.
Xerifes não podiam pará-los.
Os pistoleiros mais rápidos que eu já vi.
Foram assassinados a sangue frio.
Aquele velho saloon foi o lar deles longe de casa.
Dizem que os fantasmas de Ruim e Mal ainda vivem naquela taverna.
Numa silenciosa noite
Você ainda pode ouvir os passos de Slim Shady e Royce Da 5-9

[Eminem] (Ruim)
Eu não falo, eu flutuo no ar envolvido num lençol.
Eu não sou uma pessoa real, eu sou um fantasma
encurralado numa batida.
Eu traduzo quando minha voz é lida pelo sismógrafo
E um ruído é criado, capturado e transmiti para a cabeça do Royce (AAHHH)
Encurralado no quarto dele, o possuí e levantei sua cama.
Até a maldade correr por seu sangue como chumbo
venenoso.
Disse a ele que cada um desses garotos morreram.
Eu pedi a ele pra vir paro o lado negro, ele fez a
escolha e falou.

[Royce] (Mal)
Que duro? Ai, eu faço parecer pior.
Nós podemos entrar em dois carros e acelerar em
direção um ao outro.
Ver qual gira bruscamente primeiro.
Dois bandidos cegos em pânico,
Cuja capacidade mental atinge,
Esse globo no topo de nove outros planetas.
Beijei o rosto do demônio
O nível de inteligência é pior do que
Um soprano no volume máximo em alto-falantes no gueto.
Despido, eu não sou um cara claro, desgracei a raça de um ateista
Interceptando mísseis com minhas mãos vazias como um "patriot".
Uma tira cortada sem espadas,
Eu enterrei o cadáver de Cristo na minha vida passada.
Quando o cavaleiro negro montou o cavalo branco
E permaneceu montado, como Nazistas nas nações,
Colaborando, tentando invadir a terra.

[Eminem]
Pois isso é o que acontece quando o Ruim encontra o Mal.
E acertamos as árvores até parecermos pessoas
Vietnamitas.
Ele é mal, e eu sou mal como o Steve Segal.
Acima da Lei por que eu também não aceito a policia
(merda, eu também não)
Nós não estamos ansiosos pra ser legal.
Então por favor, me deixe com as chaves do seu Jeep Eagle.

Eu respiro éter em doses triplas
Quando eu me apunhalo no joelho com uma agulha
contaminada,
Lanço raiva em alguém com enorme alcance
Frio o bastante pra fazer as estações mudarem pra
chuva de granizo.
(Ele é insano) Não eu não sou, eu só quero tomar um pico e eu estou nervoso
Porque eu não consigo achar uma veia decente.

[Royce]
O desastre com dreds.
Eu sou mal o bastante pra cometer suicídio e
sobreviver tempo o bastante
Pra poder matar minha alma depois de morto.
Quando em perigo, é engraçado de fato, meu sabor fica igual ao de um garçom,
Por que eu sirvo algum estranho com dinheiro.
Eu borrifo cem, cara, até eles se unirem por algemas.
Enquanto escapa balas no ponto em branco e alcança
como se fossem socos.
Mijo numa bandeira e queimo-a.
Te assassino e depois vou ao seu funeral.
Sirvo esse grupo, estrangulo seu corpo depois te confirmo

Chicoteando traseiros humanos, tirando e quebrando
mandíbulas.
Com meus punhos envolvidos em gaze, banhado em cola e vidro.
Eu sou um MC fantástico, um assombro de MC
Sei lá porque mas esses MC's não me impressionam
De todos os nossos ângulos, grito alto o bastante pra causar uma avalanche.
E esquento até vulcões entrarem em erupção.

[Interlúdio]
*telefone toca*
Alô? (Billy) E ai, Beleza? (estamos chegando pra te
pegar)
PARA, ELES SABEM QUE SOMOS NÓS!

[Eminem]
Eu costumava falar alto, lembra de mim? (uh-ah)
Eu fui o único que incendiou sua casa (oh)
Bem, eu estou fora agora (merda),
E dessa vez eu tô voltando pra explodir sua casa.
E eu não vou deixar pra você nem uma janela pra pular
Me dê dois tabletes gordos e três cogumelos
E você não vai me ver como as pessoas gordas numa sauna.
E quando eu vou pro inferno e estou pronto pra sair
Eu coloco ar numa sacola e cobro para as pessoas
respirarem.

[Royce] (Eminem)
Pois isso é o que acontece quando o Ruim encontra o Mal.
E acertamos as árvores até parecermos
Vietnamitas.
Ele é mal, e eu sou mal como o Steve Segal.
Contra a tranqüilidade, te vejo no inferno pra
continuar.
(estaremos esperando) Te vejo no inferno
Wall Street, Royce Da 5-9, Slim Shady
Te vejo no inferno pra continuar (adeus)
Ruim encontra Mal, o que? (até a próxima)

[Cowboy]
E essa é a história de quando o Ruim encontrou o Mal
Dois dos mais procurados indivíduos do país.
Fez Jesse, James e Billy parecerem cidadãos
conformados.
É muito ruim. Eles tiveram que sair do jeito que eles
saíram.
Levaram um tiro nas costas saído daquele velho bar.
Mas seus espíritos vivem até hoje.
Shhh...[cuspes] espera, ouviram isso?

[Passos e vento soprando]