Are You Lonesome Tonight? (tradução)

você está solitária esta noite?
você teve saudades de mim esta noite?
você nos perdoa por perambularmos separados?
Suas mémorias se perdem para luminosos dias
ensolarados
Quando eu te beijava e te chamava de Querida?
As cadeiras em sua sala de estar parecem vazias e
gastas?
você olha em seus degraus da porta e me retrata lá?
Seu coração está se enchendo de dor?
Devo eu voltar outra vez?
Diga-me querida, você está solitária esta noite?

Eu quero saber se você está solitária hoje à noite
você sabe, alguém disse que "o mundo é um palco e cada
um de nós deve fazer sua parte"
O destino mandou jogar no amor e você como minha
querida
O ATO UM foi quando nos conhecemos, Eu te amei no
primeiro golpe de vista
você lia seu bilhete tão habilidosamente e nunca faltou
uma sugestão
Então vem o ATO DOIS, você pareceu mudar e agir
estranho
E o por que eu nunca saberei
Amor, você mentia quando dizia que me amava
E eu não tenho o por que duvidar
Mas eu iria preferir ouvir e acreditar um pouco na
suas mentiras
Do que viver sem você
Agora o palco está gasto e estou parado aqui
Com o vazio ao meu redor, e se você não voltar p/ mim
Então, faça-os abaixar as cortinas

Seu coração está se enchendo de dor?
Devo eu voltar outra vez?
Diga-me querida, você está solitária esta noite?







By Alexandre Monarchi