Eagle-Eye Cherry
Conversation (tradução)
Todas as letras de músicas de Eagle-Eye CherryMúsicas do álbum Desireless
- Original
- Tradução
"conversa"
Refrão:
Conversando com a criança que uma vez acreditou em você
Como alguém pode explicar para ele o que você faz?
He says daddy daddy please tell me its not true
Ele diz "pai, pai, pai me diga que isso não é verdade
As coisas que as pessoas estão falando...falando sobre você"
Chega uma hora que a pessoa deve encarar a vida que ela levou
Isso é uma coisa dificil de se fazer quando só mentiras foram ditas
E os olhos sem culpa de uma juventude inocente
Está te implorando para que diga a verdade
É uma maneira muito difícil de se aprender...
.maneira difícil de se aprender
Este momento da verdade machucará para sempre
Não preciso te dizer que não é certo
Vamos lá, garotinho, não chore
Porque a criança em você ainda está viva
Refrão
Chega um momento na vida dessa criança
em que o menino torna-se homem
Tantas coisas de seu passado ele agora pode compreender
Como todas as vezes em que seu pai partia e sumia por um bom tempo
E ele pensava que tudo estava bem
E ele pensava que tudo estava tudo bem
Este momento da verdade machucará para sempre
Não preciso te dizer que não é certo
Vamos lá, garotinho, não chore
Porque a criança em você ainda está viva
Este momento da verdade machucará para sempre
Não preciso te dizer que não é certo
Vamos lá, garotinho, não chore
Porque a criança em você ainda está viva
uma mameira muito dificil de se aprender ....(repete)
Tradução: Michele Rodriguez
Refrão:
Conversando com a criança que uma vez acreditou em você
Como alguém pode explicar para ele o que você faz?
He says daddy daddy please tell me its not true
Ele diz "pai, pai, pai me diga que isso não é verdade
As coisas que as pessoas estão falando...falando sobre você"
Chega uma hora que a pessoa deve encarar a vida que ela levou
Isso é uma coisa dificil de se fazer quando só mentiras foram ditas
E os olhos sem culpa de uma juventude inocente
Está te implorando para que diga a verdade
É uma maneira muito difícil de se aprender...
.maneira difícil de se aprender
Este momento da verdade machucará para sempre
Não preciso te dizer que não é certo
Vamos lá, garotinho, não chore
Porque a criança em você ainda está viva
Refrão
Chega um momento na vida dessa criança
em que o menino torna-se homem
Tantas coisas de seu passado ele agora pode compreender
Como todas as vezes em que seu pai partia e sumia por um bom tempo
E ele pensava que tudo estava bem
E ele pensava que tudo estava tudo bem
Este momento da verdade machucará para sempre
Não preciso te dizer que não é certo
Vamos lá, garotinho, não chore
Porque a criança em você ainda está viva
Este momento da verdade machucará para sempre
Não preciso te dizer que não é certo
Vamos lá, garotinho, não chore
Porque a criança em você ainda está viva
uma mameira muito dificil de se aprender ....(repete)
Tradução: Michele Rodriguez
Veja também as letras de:
- » Anos 90


