Dream Theater
Caught In A Web (tradução)
Todas as letras de músicas de Dream TheaterMúsicas do álbum Awake
- Original
- Tradução
Silêncio disfarçado
Eu observo você
Mostre-me o sofrimento
Que te assombra
Você desprezaria a emoção
Se tudo o que você esconde fosse meu?
Eu não posso aguentar por mais tempo
Esses sentimentos continuam ficando mais fortes
Ecos que ensurdecem a mente
Enterrarão minha voz na vigília deles
Preso numa teia
Removido do mundo
Pendurado por um fio*
Girando as mentiras inventadas na minha cabeça
Eu vi o caminho
Aquele que você tomou
Mostra a verdade
Para você fazer
Esta virada da frase
Nós podemos não ver
A sede do desejo é encontrada tão facilmente?
Tente me ameaçar
O mundo algum mais
E faça-me viver com medo
Eu expus tudo que eu sou
Feito do agora
Atrativo, eu não me importo
Porque mesmo quando eu dancei com a vida
Ninguém estava lá para compartilhar
Isto exprime as feridas de sua alma?
Isto exprime as feridas de sua alma?
Preso numa rede
Removido do mundo
Suspensão sobre uma linha
Girando as mentiras
Planejado em minha cabeça
Tentado viver a vida
Você vive e serra
Isso não funciona comigo
Eu descubro tudo que eu sou
Feito do agora
Atrativo eu não me importo
Dentro da dança da vida é uma
Eu nunca me segurei
Você não pode curar as feridas de minha alma.
Você não pode curar as feridas de minha alma.
Preso numa rede
Removido do mundo
Suspensão sobre uma linha
Girando as mentiras
Planejado em minha cabeça
Preso numa rede
Recusado pelo mundo
Suspensão sobre uma linha
Girando as mentiras
Planejado em minha cabeça
*hang by a thread = estar numa situação arriscada
Eu observo você
Mostre-me o sofrimento
Que te assombra
Você desprezaria a emoção
Se tudo o que você esconde fosse meu?
Eu não posso aguentar por mais tempo
Esses sentimentos continuam ficando mais fortes
Ecos que ensurdecem a mente
Enterrarão minha voz na vigília deles
Preso numa teia
Removido do mundo
Pendurado por um fio*
Girando as mentiras inventadas na minha cabeça
Eu vi o caminho
Aquele que você tomou
Mostra a verdade
Para você fazer
Esta virada da frase
Nós podemos não ver
A sede do desejo é encontrada tão facilmente?
Tente me ameaçar
O mundo algum mais
E faça-me viver com medo
Eu expus tudo que eu sou
Feito do agora
Atrativo, eu não me importo
Porque mesmo quando eu dancei com a vida
Ninguém estava lá para compartilhar
Isto exprime as feridas de sua alma?
Isto exprime as feridas de sua alma?
Preso numa rede
Removido do mundo
Suspensão sobre uma linha
Girando as mentiras
Planejado em minha cabeça
Tentado viver a vida
Você vive e serra
Isso não funciona comigo
Eu descubro tudo que eu sou
Feito do agora
Atrativo eu não me importo
Dentro da dança da vida é uma
Eu nunca me segurei
Você não pode curar as feridas de minha alma.
Você não pode curar as feridas de minha alma.
Preso numa rede
Removido do mundo
Suspensão sobre uma linha
Girando as mentiras
Planejado em minha cabeça
Preso numa rede
Recusado pelo mundo
Suspensão sobre uma linha
Girando as mentiras
Planejado em minha cabeça
*hang by a thread = estar numa situação arriscada

