Otra Noche (tradução)

Outra noite

Diga-le que dançando te conheci,conta-le
Diga-le que esta noite quer me ver,conta-le
Conta-le que beijo melhor que ele,conta-le
Diga-le que esta noite você vai me ver,conta-le

Conta-le que te conheci dançando,conta-le
Que sou melhor que ele,conta-le
Que te deixo louca,conta-le
Que você não quer o ver
Conta-le que te conheci dançando
Conta-le que sou melhor que ele,conta-le
Que te deixo louca,conta-le
Que você não quer o ver

E talvez foi a noite que te atraiu
Foi o perfume da minha pele que te conquistou
Que já não tem desculpa para a tua traição
Que tivestes mil motivos,que entre em razão
Talvez falerei em teu ouvido, como ele já não faz
Ou em mim arde o fogo da paixão
Não minta mais pra ele, e admite o seu erro
E se é por mim não pede perdão,digo
Fica por ti que o perdoe
Que o esqueça ou o abondone
Porque com chorar, não se compõe
Então da-me outra noite

Outra, outra noite, outra
Outra, outra noite, outra
Ainda que tu volte com ele
Outra, outra noite, outra
Conta-le, conta-le
Outra, outra noite, outra
Que beijo melhor que ele
Outra, outra noite, outra
Conta-le, conta-le
Outra, outra noite, outra

Conta-le que te conheci dançando, conta-le
Que sou melhor que ele, conta-le
Que te deixo louca, conta-le
Que não quer o ver
Conta-le que te conheci dançando,
Conta-le que sou melhor que ele, conta-le
Que te deixo louca, conta-le
Que não quer o ver

E talvez foi a noite que te atraiu
Foi o perfume da minha pele que te conquistou
Que já não tem desculpa para a tua traição
Que tivestes mil motivos,que entre em razão
Talvez falerei em teu ouvido, como ele já não faz
Ou em mim arde o fogo da paixão
Não minta mais pra ele, e admite o seu erro
E se é por mim não pede perdão,digo
Fica por ti que o perdoe
Que o esqueça ou o abondone
Porque com chorar, não se compõe
Então da-me outra noite

Outra, outra noite, outra
Outra, outra noite, outra
Ainda que tu volte com ele
Outra, outra noite, outra
Conta-le, conta-le
Outra, outra noite, outra
Que beijo melhor que ele
Outra, outra noite, outra
Conta-le, conta-le
Outra, outra noite, outra