Disney
O Corcunda De Notre Dame - God Help The Outcasts (tradução)
Todas as letras de músicas de Disney- Original
- Tradução
Esmeralda:
Não sei se pode me ouvir
Ou se sequer está aí
Não sei se ouviria
A oração de uma cigana
Sim, sei que sou apenas uma excluída
Não deveria falar convosco
Mas vejo seu rosto e me pergunto
Se já não foi rejeitada também
Deus ajude os excluídos
Famintos de nascimento
Mostre-lhes a piedade
Que não encontram na Terra
Deus ajude o meu povo
Ainda olhamos para Vós
Deus ajude os excluídos
Ou ninguém ajudará
[Paroquianos:]
Peço riqueza
Peço fama
Peço que a glória brilhe no meu nome
[Mulher:]
Peço um amor que possa ter
[Paroquianos:]
Peço a Deus e a seus Anjos que me abençoem
[Esmeralda:]
Eu não peço nada
Posso me virar
Mas sei de tantos
Menos afortunados que eu
Por favor, ajude o meu povo
Os pobres e oprimidos
Pensei que todos fôssemos
Os filhos de Deus
Deus ajude os excluídos
Filhos de Deus!
Não sei se pode me ouvir
Ou se sequer está aí
Não sei se ouviria
A oração de uma cigana
Sim, sei que sou apenas uma excluída
Não deveria falar convosco
Mas vejo seu rosto e me pergunto
Se já não foi rejeitada também
Deus ajude os excluídos
Famintos de nascimento
Mostre-lhes a piedade
Que não encontram na Terra
Deus ajude o meu povo
Ainda olhamos para Vós
Deus ajude os excluídos
Ou ninguém ajudará
[Paroquianos:]
Peço riqueza
Peço fama
Peço que a glória brilhe no meu nome
[Mulher:]
Peço um amor que possa ter
[Paroquianos:]
Peço a Deus e a seus Anjos que me abençoem
[Esmeralda:]
Eu não peço nada
Posso me virar
Mas sei de tantos
Menos afortunados que eu
Por favor, ajude o meu povo
Os pobres e oprimidos
Pensei que todos fôssemos
Os filhos de Deus
Deus ajude os excluídos
Filhos de Deus!

