Cinderella - The Work Song (tradução)

[Cinderella:]
Cinderella, Cinderella
Tudo que ouço é Cinderella, desde o momento em que acordo
Até quando as sombras da noite estão caindo
Não há uma folga, ouço-as chamando, chamando
Suba e limpe o sótão e desça e limpe o porão
Pode limpá-los juntos
"Cinderella."

Como seria maravilhoso
Se eu pudesse viver na minha fantasia
Mas no meio do meu sonho
Elas vêm gritando para mim
Cinderella

*Letra alternativa do filme:*

[Jack:]
Sempre que ela consegue achar um minuto
É aí que elas começam
Cinderelly, Cinderelly


[Meia-irmãs:] Cinderella!

[Jack:]
Cinderelly, Cinderelly
Noite e dia Cinderelly
Acenda a lareira, faça o café-da-manhã
Lave a louça, limpe a casa


[Ratinha:]
E varra e tire o pó
Elas sempre a mantêm pulando

[Jack:]
Ela corre em círculos
Até ficar bem, bem tonta
E ainda gritam


[Girl mice:]
Mantenha-se ocupada, Cinderelly!
Nós podemos, nós podemos
Nós podemos ajudar nossa Cinderelly
Podemos deixar seu vestido tão lindo
Não é difícil, sério
Vamos colocar uma faixa em volta
E um laço nele
Quando dançar no baile
Vai ficar mais bonita que todas
No vestido lindo que vamos fazer para a Cinderelly

Depressa, depressa, depressa, depressa
Vamos ajudar a nossa Cinderelly
Não temos tempo para conversa mole
Temos que ir andando

[Tatá:]
Vou cortar com essa tesoura!

[Jack:]
E eu posso costurar!

[Ratinha:]
Deixe a costura para as mulheres
Vá achar alguma coisa para cortar
E vamos fazer um lindo vestido para a
Cinderelly!

[Ratinha e Tatá:]
Vamos fazer um lindo vestido para a
Cinderelly!