Do You Know Where You're Going To? (tradução)

Você sabe onde está indo?
Gerry Goffin/Michael Masser

Você sabe onde está indo?
Você gosta das coisas que a vida te oferece?
Onde você está indo, você sabe?
Você conseguiu o que esperava?
Quando você olha para trás você só vê portas fechadas
O que você espera, você sabe?
De vez em quando paramos no tempo
Caçando as fantasias que preenchiam nossas mentes
Você sabia como eu te amava mas o meu espírito era livre
Sorria das perguntas que você fazia

Você sabe onde está indo?
Você gosta das coisas que a vida te oferece?
Onde você está indo, você sabe?

Agora olhando para tudo que planejávamos
Nós deixamos tantos sonhos escorregar entre nossos dedos
Porque temos que esperar tanto tempo para ver
Quão tristes as respostas para estas questões podem ser?

Você sabe onde está indo?
Você gosta das coisas que a vida te oferece?
Onde você está indo, você sabe?
Você conseguiu o que esperava?
Quando você olha para trás você só vê portas fechadas
O que você espera, você sabe?


by Jean Ferreira