Lose My Breath (tradução)

Perder minha Respiração (Lose My Breath)


(Refrão)
Você consegue manter o ritmo, garoto?
Então me faça perder a respiração
Faça barulho, me deixe sem ar
Me bata com força e me faça perder a..."ha hah"
Você consegue manter o ritmo?
Então me faça perder a respiração
Faça barulho, me deixe sem ar
Me bata com força e me faça perder a..."ha hah"

(Parte 1 - Beyoncé)
Ooh! Eu deixo tudo do jeito mais fácil pra você...
Agora você quer agir como se não soubesse
Depois de ter feito tudo que você me pediu
Agarrei você, me desgastei com você, gostei de você, tentei com você
Fiz bem rápido, baby agora cadê você?
Ooh... Tô começando a achar que eu sou muita areia pro seu caminhãozinho
Chega de conversa fiada, parece mais que você não consegue cumprir seu dever
Contou todas aquelas mentiras de como você iria me satisfazer
Agora eu vejo que tipo de homem você é
Te dei o que era preciso mas você não soube aproveitar

(Refrão)

(Parte 2 - Kelly)
Ooh... Duas coisas que eu não gosto quando eu to tentando "entrar no ritmo"
É um parceiro que só me conheça pela metade e não consiga provar nada
Não mergulhe tão profundamente se você não sabe nadar
Preciso de um salva-vidas e de proteção
Pra me colocar na direção certa
Ooh.. Entenda os fatos
Que eu to tentanto te mostrar
Você é tão devagar
Parece que não tem idéia "da coisa"
Sua mãe não te ensinou a dar carinho
Nem a diferença entre um homem e um adolescente
E te fez um idiota

(Refrão)

(Parte 3, Bridge - Michelle)
Melhor você me fazer dizer "ooh"
Como a batida desse som
Porque você me chamou, se não sabe fazer nada?
Você não sabe como me fazer dizer "ooh"
Como a batida desse groove
Você não entende a alma do negócio
Aqui estão suas contas, baby você está dispensado...

(Refrão)


Tradução by Gubel