Deborah Cox
Absolutely Not (tradução)
Todas as letras de músicas de Deborah CoxMúsicas do álbum Ultimate Deborah Cox (Remastered)
- Original
- Tradução
Com certeza não
Sempre esperando por alguém
Pra me fazer feliz, me deixar pra cima
Eu percebi que esse alguém sou eu
O que você chama de vida, não é viver, Não!
Abençoe a criança que está em você mesmo, Sim!
É minha vez, agora sou independente
Apenas achei que deveria deixar você saber
Algumas coisas que você simplesmente não pode controlar.
Não, não!
Eu deveria usar meu cabelo preso como rabo de cavalo?
Deveria me vestir totalmente de Chanel
Me avaliar pelo que você acha?
Com certeza não
Se eu vou trabalhar de mini-saia
Eu estou te dando o direito de flertar?
Não vou abrir mão do meu ponto de vista
Com certeza não, com certeza não
Disse a mim mesma que não vou reclamar
Mas algumas coisas têm que mudar
Não serei uma vítima de
Toda sua pressão e impulso social
Certo ou errado, você julga da mesma forma
Minha foto nunca cabe na sua moldura
O que você achava, nunca vai saber
Você não consegue me ver com sua mente fechada
Agora eu vejo, a vida significa mais pra mim
Mais que roupas chiques
Mais do que você nunca entenderá
Todas as palavras horríveis que eu ouvi você dizer
Me deixou forte a cada dia
Agora eu vivo minha vida por mim
Todas as mulheres dizendo
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Todas as pessoas dizendo
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Todas as mulheres dizendo
Todo mundo dizendo
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Com certeza não
Tradução: Lola
Sempre esperando por alguém
Pra me fazer feliz, me deixar pra cima
Eu percebi que esse alguém sou eu
O que você chama de vida, não é viver, Não!
Abençoe a criança que está em você mesmo, Sim!
É minha vez, agora sou independente
Apenas achei que deveria deixar você saber
Algumas coisas que você simplesmente não pode controlar.
Não, não!
Eu deveria usar meu cabelo preso como rabo de cavalo?
Deveria me vestir totalmente de Chanel
Me avaliar pelo que você acha?
Com certeza não
Se eu vou trabalhar de mini-saia
Eu estou te dando o direito de flertar?
Não vou abrir mão do meu ponto de vista
Com certeza não, com certeza não
Disse a mim mesma que não vou reclamar
Mas algumas coisas têm que mudar
Não serei uma vítima de
Toda sua pressão e impulso social
Certo ou errado, você julga da mesma forma
Minha foto nunca cabe na sua moldura
O que você achava, nunca vai saber
Você não consegue me ver com sua mente fechada
Agora eu vejo, a vida significa mais pra mim
Mais que roupas chiques
Mais do que você nunca entenderá
Todas as palavras horríveis que eu ouvi você dizer
Me deixou forte a cada dia
Agora eu vivo minha vida por mim
Todas as mulheres dizendo
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Todas as pessoas dizendo
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Todas as mulheres dizendo
Todo mundo dizendo
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Com certeza não
Tradução: Lola

