Ashes To Ashes (traduçâo)

Você se lembra de um cara que esteve
numa canção bastante antiga
Eu ouvi um rumor do Controle Supremo. Oh não, não
diga
que é verdade

Eles têm uma mensagem do homem que faz a ação
"eu estou feliz e espero que você também esteja
eu amei tudo o que podia"
detalhes sórdidos a seguir

os gritos para o nada o matam
Apenas figuras de garotas japonesas em síntese e eu
não tenho dinheiro e não tenho cabelo
mas eu estou esperando para dar o chute ...mas o planeta está
evoluindo


das cinzas para cinzas é engraçado e divertido
nos sabemos que o Major Tom é um viciado
Estendido no alto do paraíso
Atingindo a maior decadência da história

Novamente eu digo para mim mesmo
eu vou ficar sóbrio esta noite
mas as pequenas rodas verdes estão me perseguindo o
oh não, não de novo

eu estou preso aqui com um amigo valioso
"eu estou feliz e espero que você também esteja"
com uma lanterna mas nenhuma pistola.

eu nunca fiz coisas boas
eu nunca fiz coisas más
eu nunca fiz nada de supetão. woh-o-oh

quero um machado para quebrar o gelo
quero cair da maneira certa desta vez

das cinzas para cinzas é engraçado e divertido
nos sabemos que o Major Tom é um viciado
Estendido no alto do paraíso
Atingindo a maior decadência da história

minha mãe disse para fazer coisas do jeito certo
É melhor não brincar com o Major Tom.




(By Julian)

* O major Tom dessa canção é o mesmo personagem de
"Space Oddity" o primeiro sucesso do cantor. Bowie fez
uma espécie de "continuação" da história