Living In Your Letters (tradução)

Eu estou sempre supondo o pior,
Mas você não está indo nem um pouco
E não há nada para amortecer a queda do seu coração.
Cartas de longe
Continuam me puxando para perto de casa.
E lá tem algo para amortecer meus suspiros calejados.
E eu sei que você espera
Por despedidas mais demoradas
Abraçando para sempre
E caindo em seus olhos.

Derramando sobre fotografias
Eu estou vivendo em suas cartas.
Respire profundamente por este envelope,
Cheira como você e eu não posso ser
Sem essa essência. Está me completando
Com tudo que você significa para mim.

Continuamente falhando estas tentativas
Mas você não fica por mim nem um pouco
E você não me deixará afundar
Embora eu esteja lhe implorando.
Chamadas telefônicas de bem longe
E recados na minha secretária eletrônica
Mas eu nem mesmo conto pra você que esta distância
Parece terrível.
Não há nenhuma necessidade de testar meu coração,
Com espaço inútil.
Estas estradas vão para sempre
Serão sempre um lugar para você, meu coração.

Assim eu vou quebrar o pavimento
Será melhor do que esperar
E empurrando você para longe
Porque estou com medo.
Então eu pego minhas chances
E dou o fora daqui
Porque virando para você é como se apaixonar com dez anos.