Gareki No Hana (tradução)

Flor de Destroços


Durma, minha amada.
Agora, esqueça novamente a dor
"Boa noite", estou aqui... durma sem medo de nada

Sair para encontrar uma longa noite. E rezar para que
despertemos algum dia

Esta flor resiste ao esquecimento
Os dois juntos, abraçados, como estamos dormindo agora
A cor do nosso sangue derramado, mancha o céu
O amanhecer nuncá chegará novamente... Vamos morrer...
Neste lugar onde dormimos

Durma... Minha amada... Durma

Sair para encontrar uma longa noite... E rezar para
que despertemos algum dia
Agora o sonho que sonhamos aquele dia... Assim,
torna-se realidade

Esta flor resiste ao esquecimento
Os dois juntos, abraçados, como estamos dormindo agora
A cor do nosso sangue derramado, mancha o céu
O amanhecer nunca chegará novamente... Vamos morrer...
Neste lugar onde dormimos...

Apesar de nossas cores estarem desbotando... A prova
dakilo que vivemos
Resta desejar o que está em nosso peito
Para sempre, para sempre... Eu estarei ao seu lado
E então, abraço você... Vamos passar... para o reino
da eternidade.