Dusk And Her Embrace (tradução)

Crepúsculo e o abraço dela

Quando o sol passou sobre o lago sem ondas
E a névoa rouba com tranquilidade
Lobos das 13 bruxas* curvam o dissonante misterioso deles
Em adoração à lua e a ti

"eles clamam como eu a ti..."

E eu chegarei, como se em sonho
Minha lânguida, obscura e esplêndida Rainha Malaresian
De uma antiga raça vingativa
Dourada com as peles de muitos inimigos
Erishkigal, de cabelos negros como um corvo (2)
Tua sedução assombra o castelo em desespero erótico
Eu posso provar tua fragrância à luz de velas
Pernas de porcelana traçadas e atadas ao covil deles
Saciam a besta em lençóis respingados
Tingidos de vermelho sobrenatural
Enquanto a sobriedade lamenta
Eternidade noturna...
Ela virá para mim

Uma pintura de veludo negro
Apresentada à vida elegante
Como uma Madonna pungente
Pervertida junto à noite
E eu cavalguei da luz ocidental
Para usufruir minha luxúria
Rasgue o traje fúnebre
Saiba que eu escaparei da minha morte
Entregue ao esplendor
De sua carícia afiada

Vejam! o luar pálido
Tece um feitiço poético de morte vital e declínio
De névoa, mariposas e da fome interior
Beijos levaram à febre e a febre, morte

"através do crepúsculo, da escuridão e do nascer da lua
Minhas lágrimas escarlates irão escorrer
Como sangue roubado e amor sussurrado
De fantasias desfeitas"

Condessa envolta em ébano
E graça branca como balé
Lábios avermelhados alcançam o desejo
Por luxúria e a desgraça dela

Crepúsculo e o abraço dela

Devemos voar através das sombras
Como um sonho de lobisomens na neve
Debaixo da beladona (3)
Ainda aquecidos com as matanças do arrebol

Sob as estrelas tua carne me atormenta
(sob as estrelas prove a morte em mim)
Deixe-me de herança teu beijo ardente
Para cortar a fraca mortalidade

Elizabeth
Meu coração é teu
Tuas palavras perfumadas
Aquecem por dentro como vinho...

"deixe-me vir até ti
Com olhos como Asfódelo (4)
O reflexo da lua, liberta os desejos
Para se contorcer sob o meu encanto"

Erishkigal, de cabelos negros como um corvo
Tua sedução assombra o castelo
Em desespero erótico
Eu conheço tua fragrância à luz de velas
Carne imortal eu anseio compartilhar
Saciar a besta em lençóis respingados
Tingidos de vermelho maléfico
Enquanto a sobriedade lamenta
Eternidade noturna
Ela virá para mim...

Estenda teus membros, Súcubo ofegante (5)
Como a névoa que encobriu tudo
Revela a noite para nós...

----------------------------------------------------------
(1) covened (coven) = uma reunião de 13 bruxas
(2) ereshkigal = para os sumérios e acadianos,
a deusa da morte e do mundo subterrâneo,
irmã de ishtar a deusa do céu.
(3) deadly nightshade (beladona) = Solanácea venenosa,
muito empregada em medicina como sedativo
(4) asphodel (asfódelo) = tipo de plantas do gênero asphodelus
e da família das liliáceas, com flores em longos racemos eretos.
(5) succubus = no folclore medieval europeu,
súcubo era um demônio feminino que vinha à noite
copular com um homem, perturbando-lhe o sono e
causando-lhe pesadelos. sua contraparte masculina
chama-se incubus (traduz-se, incubo).