A Long December (tradução)

Um longo dezembro


Um longo dezembro e há razão para acreditar
Talvez esse ano vá ser melhor que o último
Eu não lembro a última coisa que você falou
quando estava partindo
Agora os dias passam tão rápido

E é mais um dia nos desfiladeiros profundos
E é mais uma noite em Hollywood
Se você acha que eu poderia ser perdoado...
eu queria que você pudesse

O cheiro dos hospitais no inverno
E a sensação de que tudo é um monte de ostras, mas sem pérolas
Todos de uma vez você olha através da sala lotada
Para ver o jeito que aquela luz está junto à garota

E é mais um dia nos desfiladeiros profundos
E é mais uma noite em Hollywood
Se você pensa em talvez vir à Califórnia...
eu acho que você deveria

Dirigiu até Hillside Manor algum tempo depois das duas da manhã
E falou um pouco sobre o ano
Eu acho que o inverno faz você rir um pouco mais devagar
Faz você falar um pouco mais baixo sobre as coisas que
você não poderia mostrar a ela

E tem sido um longo dezembro e há razão para acreditar
Talvez esse ano vá ser melhor que o último
Eu não consigo lembrar todas as vezes em que
eu tentei dizer pra mim mesmo
Para agarrar esses momentos assim que eles passam

E é mais um dia no desfiladeiro profundo
E é mais uma noite em Hollywood
E faz tanto tempo desde que eu vi o oceano...
eu acho que deveria


(tradução: Natasha Monteiro de Pádua)