Coldplay
Swallowed In The Sea (tradução)
Todas as letras de músicas de ColdplayMúsicas do álbum X & Y
- Original
- Tradução
Tragado Pelo Mar
Você cortou uma árvore
E trouxe-a de volta para mim
Bem, isso me fez ver
Onde eu estava errando
Você me pôs numa prateleira
E me manteve para si
Eu só posso me culpar
Você só pode me culpar
E eu poderia escrever uma música
Com uma centena de milhas de comprimento
Bem, esse é o meu lugar
E seu lugar é ao meu lado
E eu poderia anotar isto
Ou espalhar para todo lado
Perder-me e depois me encontrar
Ou ser tragado pelo mar
Você me colocou num varal e pendurou-me pra secar
E querida, foi quando eu decidi ir ver
Você diminuiu minha importância
E abriu meus olhos
E me fez perceber
O que eu não podia ver
E eu poderia escrever um livro
Aquele que dirão que abalou o mundo
E então ele tirou
Tirou de mim
E eu poderia anotar isto
Ou espalhar para todo lado
Perder-me e depois me encontrar
E você voltará pra mim
Não tragado pelo mar
E eu poderia escrever uma música
Com uma centena de milhas de comprimento
Bem, esse é o meu lugar
E seu lugar é ao meu lado
As ruas nas quais você anda
Com o comprimento de mil casas
Bem, esse é o meu lugar
E seu lugar é ao meu lado
Para que serve viver sem nada mais para dar?
Esqueça, mas não perdoe
Não amando tudo o que vê
As ruas nas quais você anda
Com o comprimento de mil casas
Bem, esse é o seu lugar,
E seu lugar é ao meu lado
Não engolida no mar
Sejamos tragados pelo mar
Tradução por Toni Alonso Pompeu
Você cortou uma árvore
E trouxe-a de volta para mim
Bem, isso me fez ver
Onde eu estava errando
Você me pôs numa prateleira
E me manteve para si
Eu só posso me culpar
Você só pode me culpar
E eu poderia escrever uma música
Com uma centena de milhas de comprimento
Bem, esse é o meu lugar
E seu lugar é ao meu lado
E eu poderia anotar isto
Ou espalhar para todo lado
Perder-me e depois me encontrar
Ou ser tragado pelo mar
Você me colocou num varal e pendurou-me pra secar
E querida, foi quando eu decidi ir ver
Você diminuiu minha importância
E abriu meus olhos
E me fez perceber
O que eu não podia ver
E eu poderia escrever um livro
Aquele que dirão que abalou o mundo
E então ele tirou
Tirou de mim
E eu poderia anotar isto
Ou espalhar para todo lado
Perder-me e depois me encontrar
E você voltará pra mim
Não tragado pelo mar
E eu poderia escrever uma música
Com uma centena de milhas de comprimento
Bem, esse é o meu lugar
E seu lugar é ao meu lado
As ruas nas quais você anda
Com o comprimento de mil casas
Bem, esse é o meu lugar
E seu lugar é ao meu lado
Para que serve viver sem nada mais para dar?
Esqueça, mas não perdoe
Não amando tudo o que vê
As ruas nas quais você anda
Com o comprimento de mil casas
Bem, esse é o seu lugar,
E seu lugar é ao meu lado
Não engolida no mar
Sejamos tragados pelo mar
Tradução por Toni Alonso Pompeu
Veja também as letras de:
- » Especial: Halloween
- » Especial Fossa - Vol.2
- » Músicas para viajar!
- » Especial Amores Platônicos
- » Músicas Para Praticar Esporte!
- » Músicas para Casamento
- » Aprenda inglês
- » Os 10 Homens mais Sexy 2008
- » Vaga-lume Deprê - Vol 1
- » Coldplay no Brasil
- » Novela Páginas da Vida
- » Os 10 Mais Sexy 2006
- » Grammy
- » VMA 2005
