www.vagalume.com.br
Crests Of Waves
(Cristas das Ondas)

It could be worse
Poderia ser pior
I could be alone
Eu poderia estar sozinho
I could be locked in here on my own
Eu poderia estar trancado aqui sozinho
Like a stone that certainly drops
Como uma pedra que certamente cai
And it never stops
E nunca para
I could be lost
Eu poderia estar perdido
Or I Could be saved
Ou eu poderia ser salvo
Calling out from beneath the waves
Chamando de debaixo das ondas
Beaten down by this ocean rain
Derrotado por essa chuva oceânica
Never again
Nunca de novo
Never again
Nunca de novo
Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh

Screaming out from the crests of the waves
Gritando das cristas das ondas

It could be worse
Poderia ser pior
Bittersweet
Amargo doce
It could be snapped from the jaws of defeat
Poderia ser mordido pelas mandíbulas da derrota
Like a light lit upon a beach
Como uma luz acesa numa praia
Where your heart only sleep
Onde seu coração apenas descansa
Oh You want to stop before you begin
Oh você quer parar antes de começar
You want to sink when you know you could swim
Você quer afundar quando você sabe que podia nadar
You want to stop before you begin
Você quer parar antes de começar
Never give in
Nunca cede
Never give in
Nunca cede

Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh

Screaming out form the crests of the waves
Gritando das cristas das ondas
Nothing matters
Nada importa
Except life and the love you make
Exceto a vida e o amor que você fez
Nothing matters
Nada importa
Except life and the love you make
Exceto a vida e o amor que você fez
Nothing matters
Nada importa
Except life and the love you make
Exceto a vida e o amor que você fez
Except life and the love you make
Exceto a vida e o amor que você fez

Screaming out from the crests of the waves
Gritando das cristas das ondas

Screaming out from the crests of the waves
Gritando das cristas das ondas
When you're longing to be saved
Quando você deseja ser salvo
Screaming out from the crests of the waves
Gritando das cristas das ondas
When you're longing to be saved
Quando você deseja ser salvo
Screaming out from the crests of the waves
Gritando das cristas das ondas

Tradução por Elton Alonso Pompeu

O nome da banda veio do livro Child's Reflections, Cold Play.

Como contraste do Oasis, o Coldplay é uma das bandas mais "boazinhas" da Inglaterra

O vocalista Chris Martin é casado com a atriz Gwyneth Paltrow, e eles têm uma filha chamada Apple.

Em 2005, Chris Martin foi eleito o vegetariano mais sexy do mundo, pelo PETA (grupo de defesa dos animais dos EUA)