A Rush Of Blood To The Head (tradução)

A Rush Of Blood To The Head
Arremetidas Do Sangue À Cabeça

He said I'm going to buy this place and burn it down
Ele disse que eu vou comprar este lugar e o destruir
I'm going to put it six feet underground
Eu vou enterrá-lo
He said I'm going to buy this place and watch it fall
Ele disse que eu vou comprar este lugar e vê-lo cair
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Esteja aqui ao lado de mim baby nas paredes desintegrando-se
Oh I'm going to buy this place and start a fire
Oh eu vou comprar este lugar e iniciar um incêndio
Stand here until I fill all your heart's desires
Esteja aqui até que eu encha seu coração de desejos
Because I'm going to buy this place and see it burn
Porque eu vou comprar esse lugar e vê-lo queimar
Do back the things it did to you in return
Suporte as coisas que lhe fêz no retorno

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
He said Oh I'm going to buy a gun and start a war
Ele disse Oh eu vou comprar uma arma e iniciar uma guerra
If you can tell me something worth fighting for
Se você me falar de algo que valha a pena lutar
Oh and I'm going to buy this place, that's what I said
Oh eu vou comprar esse lugar, isso que eu disse
Blame it upon a rush of blood to the head to the head
Responsabilizem-no em cima do arremetidas do sangue à cabeça à cabeça

(And) honey
(E) Querida
All the movements you're starting to make
Todos os movimentos que você está começando fazer
See me crumble and fall on my face
Veja-me desintegrar-me e cair em minha cara
And I know the mistakes that I made
E eu sei os erros que eu fiz
See it all disappear without a trace
Veja tudo desaparecer sem um vestígio
And they call as they beckon you on
E eles chamam enquanto eles acenan para você
They said start as you mean to go on
Eles disseram comece e você começou
Start as you mean to go on
Comece como você acha que começa

He said I'm going to buy this place and see it go
Ele disse que eu vou comprar este lugar e o ver ir
Stand here beside my baby watch the orange glow
Esteja aqui do meu lado baby e olhe o brilho laranja
Some'll laugh and some just sit and cry
Talvez você ria e talvez apenas sente e chore
But you just sit down there and you wonder why
Mas você apenas senta-se lá e você quer saber por que
So I'm going to buy a gun and start a war
Então eu vou comprar uma arma e iniciar uma guerra
If you can tell me something worth fighting for
Se você me falar de algo que valha a pena lutar
Oh and I'm going to buy this place, that's what I said
Oh eu estou indo comprar esse lugar, isso que eu disse
Blame it upon a rush of blood to the head to the head
Responsabilizem-no em cima do arremetidas do sangue à cabeça à cabeça

(And) honey
(E) Querida
All the movements you're starting to make
Todos os movimentos que você está começando fazer
See me crumble and fall on my face
Veja-me desintegrar-me e cair em minha cara
And I know the mistakes that I made
E eu sei os erros que eu fiz
See it all disappear without a trace
Veja tudo desaparecer sem um vestígio
And they call as they beckon you on
E eles chamam enquanto eles acenan para você
They said start as you mean to go on
Eles disseram comece e você começou
Start as you mean to go on
Comece como você acha que começa

So meet me by the bridge, meet me by the lane
Então encontre-me na ponte, encontre-me no beco
When am I going to see that pretty face again
Quando eu irei ver aquele rosto lindo de novo
Meet me on the road, meet me where I said
Encontre-me na estrada, encontre-me onde eu disse
Blame it all upon
Culpa toda das
A rush of blood to the head
Arremetidas Do Sangue À Cabeça