Pullin' Me Back (tradução)

[refrão]
Toda vez que eu tento deixar
Alguma coisa me puxa de volta, de volta
Toda vez que eu tento ir
Alguma fica dizendo pra mim isso, pra mim isso
Tudo vai ficar bem
Toda vez que eu tento deixar
Alguma coisa me puxa de volta, de volta
Dizendo que eu preciso de você na minha vida
Era pra ser
Você era importante pra mim
Então, significa que devemos fazer isso dar certo

[Verso 1]
Primeiramente, estava tudo bem
Gastando dinheiro, indo ao shopping
Comendo nos restaurantes mais finos
E indo pra boate
Ela estava bem ali comigo, curtindo, vivendo aquela vida
Ela não entendia meu estilo de vida e isso eu não gostei
Nós não tivemos preocupações no mundo, te dei diamantes,te dei colares
Sair não ajudava, se Ching-A-Ling, atraía todas as garotas
Gata, eu sou um super estrela e esse é o preço
Você tem um cara bom do seu lado, e melhor você ficar com ele
Mesmo quando eu estava na estrada, fazendo outros shows
Eu arranjava tempo pra mim e pra ela, pra fortalecer o relacionamento
Eles me dizem pra eu não confiar em nenhuma garota neste mundo
Mas ela não é qualquer mulher, mais do que uma amiga sagrada pra mim
E mais, quando eu não tava em casa, sempre penso nela
Talvez, até converse com algumas garotas, mas nenhuma fica acima dela
Eu pensei que era o seu cara
Acho que você não entendeu
E agora eu estou sentado aqui, ficando louco
Caramba!

[refrão]
Toda vez que eu tento deixar
Alguma coisa me puxa de volta, de volta
Toda vez que eu tento ir
Alguma fica me dizendo isso, isso
Tudo vai ficar bem
Toda vez que eu tento deixar
Alguma coisa me puxa de volta, de volta
Dizendo que eu preciso de você na minha vida
Era pra ser
Você era importante pra mim
Então, significa que devemos fazer isso dar certo

[Verso 2]
Indo pra casa, do trabalho cansativo, minha cabeça dói
Ao invés de discutir, posso ter um jantar com alguma sobremesa
(uh uh)
Ela estava falando de um número de telefone que ela achou
Ei, me dá um tempo pra eu descansar
Ela estava normal, brincalhona
Antes de nós terminarmos brigando, me deixa ir embora
Eu estou exausto e disso daqui, eu não preciso
Agora, eu estou com meus camaradas dando um role e bebendo
Ela está me ligando várias vezes, mas preciso pensar
(Yeah) Eu quero voltar, mas algo me diz, nãooo
Dei pra ela mais espaço e no próximo dia talvez eu ligo pra ela
O que eu devo fazer
Deixa eu perguntar pra vocês todos
Eu devia ficar ou falar, ou deixar esse relacionamento acabar
Eu não estou legal, com o que aconteceu, meus sentimentos diminuiram
Mas isso acontece às vezes
É, ou amar ou desistir
Eu pensei que era o seu cara
Acho que você não entendeu
E agora eu estou sentado aqui, ficando louco
Caramba!

[refrão]
Toda vez que eu tento deixar
Alguma coisa me puxa de volta, de volta
Toda vez que eu tento ir
Alguma fica me dizendo isso, isso
Tudo vai ficar bem
Toda vez que eu tento deixar
Alguma coisa me puxa de volta, de volta
Dizendo que eu preciso de você na minha vida
Era pra ser
Você era importante pra mim
Então, significa que devemos fazer isso dar certo

[JD] : Chingy, manda a real pra eles de novo

[Verso 3]
Para todos os caras que viram que você me entendeu, se vocês já tiveram uma mina
Bons tempos levam a tempos ruins, e você não vê isso acontecendo
Faz o melhor pra deixá-la feliz
Mas isso não era o suficiente
Porque mamãe me disse, em relações, para blefar
Eu não quero abaixar a cabeça
Fraco e estressado
Isso dói muito, eu tenho que virar a página
Eu pensei que era o cara dela
Acho que ela não entendeu
E agora ela está sentada aqui, ficando louca
Caramba !

[refrão]
Toda vez que eu tento deixar
Alguma coisa me puxa de volta, de volta
Toda vez que eu tento ir
Alguma fica me dizendo isso, isso
Tudo vai ficar bem
Toda vez que eu tento deixar
Alguma coisa me puxa de volta, de volta
Dizendo que eu preciso de você na minha vida
Era pra ser
Você era importante pra mim
Então, significa que devemos fazer isso dar certo


By Felipe da Hora