Cher
Half-breed (tradução)
Todas as letras de músicas de CherMúsicas do álbum Half Breed + Dark Lady
- Original
- Tradução
Cher - Half-Breed
(Mestiça)
Meu pai se casou com uma pura Cherokee
O povo da minha mãe sentia vergonha de mim
Os índios diziam que eu era branca por lei
Mas os brancos só me chamavam de ?índia selvagem?
REFRÂO:
Mestiça, era o que eu sempre ouvia
Mestiça, aprendi a odiar essa palavra
Mestiça, Ela não presta, eles avisavam
Os dois lados ficaram contra mim desde que nasci
Nós não parávamos, vivíamos em cidade em cidade
Quem não é bem-vindo não fica muito tempo num lugar
As outras crianças sempre riam de mim
?Dêem uma pena a ela, é uma Cherokee?
REFRÃO
Nós não éramos aceitos, e eu me senti envergonhada
Aos dezenove eu os havia deixado, diga-me de quem é a
culpa
Minha vida tem sido, desde então, de homem para homem
Mas eu não pude fugir daquilo que sou
REFRÃO
(Mestiça)
Meu pai se casou com uma pura Cherokee
O povo da minha mãe sentia vergonha de mim
Os índios diziam que eu era branca por lei
Mas os brancos só me chamavam de ?índia selvagem?
REFRÂO:
Mestiça, era o que eu sempre ouvia
Mestiça, aprendi a odiar essa palavra
Mestiça, Ela não presta, eles avisavam
Os dois lados ficaram contra mim desde que nasci
Nós não parávamos, vivíamos em cidade em cidade
Quem não é bem-vindo não fica muito tempo num lugar
As outras crianças sempre riam de mim
?Dêem uma pena a ela, é uma Cherokee?
REFRÃO
Nós não éramos aceitos, e eu me senti envergonhada
Aos dezenove eu os havia deixado, diga-me de quem é a
culpa
Minha vida tem sido, desde então, de homem para homem
Mas eu não pude fugir daquilo que sou
REFRÃO

