Alfie (tradução)

[Alfie]
Do que que se trata isso tudo, Alfie?
É apenas para o momento em que vivemos?
Do que que se trata isso tudo quando você resolve, Alfie?
Devemos aceitar mais do que damos ou devemos ser gentis?

E se só os tolos são amáveis, Alfie,
então eu acho que é prudente ser cruel.
E se a vida pertence só aos fortes, Alfie,
O que você vai acrescentar a uma velha regra de ouro?

Por mais que eu acredite que há um céu acima, Alfie,
Eu sei que há algo muito mais,
Algo em que nem os não-crentes podem acreditar.
Eu acredito no amor, Alfie.

Sem amor verdadeiro nós apenas existimos, Alfie.
Até encontrar o amor que perdeu você não é nada, Alfie.
Quando você anda deixe o seu coração guiar o caminho
e você encontrará o amor qualquer dia, Alfie, Alfie.