Mes Emmerdes (tradução)

[Mes Emmerdes]
Eu tabalhei
Varios anos
Sem descanço
Noite e dia
Para conseguir
Para aumentar
As economias
Esquecendo
Geralmente na
Minha corrida contra o tempo
Meus amigos, meus amores, meus problemas
Sem limites
Eu corri
Sedento
Obstinado
Em direção ao horizonte
A ilusão
em direçao ao abstrato
Sacrificando
É decepcionante
Eu me condeno agora
Meus amigos, meus amores, meus problemas
Com meus amigos tudo era repartido
Meus amores faziam muito bem amor
Meus problemas eram proprios de nossa idade
Onde o dinheiro é uma pena
Preocupava nossos dias
Para ser orgulhoso
Eu sou orgulhoso
Entre nos
Eu confesso
Eu fiz minha vida
Mas existe um porém
Eu daria
Tudo o que tenho
Para reencontrar eu admito
Meus amigos, meus amores, meus problemas
Minhas relações- Ah minhas relaçoes
são ?são verdadeiramente
Altamente importantes ? muito, muito importantes
Decoradas ? muito decoradas
Influentes ? muito influentes
Inflamadas ? muito inflamadas
De pessoas de bem? muito, muito de bem
Eles são serios ? muito serios
Mas perto deles ? muito perto deles
Eu sempre lamento os
Meus amigos, meus amores, meus problemas
Meus amigos eram cheios de indiferença
Meus amores tinham o corpo fervente
Meus problemas hoje quando penso
Tinham pouca importância
E eram um tempo bom
As brincadeira
Os escandalos
As loucuras
As orgias
O dia do vestibular
O conhaque
Os refraos
Tudo que foi passado
Eu sei
Que eu não esquecerei jamais
Meus amigos, meus amores, meus problemas .

(By N.A Ramos)