Charles Aznavour
Le Palais De Nos Chimères (tradução)
Todas as letras de músicas de Charles Aznavour- Original
- Tradução
Nos nos casamos em um dia de primavera
Sem padre, sem juiz, sem amigos, nem parentes
Tinhamos no maximo, ela e eu, 20 anos
Mas um desejo de adulto, fervia no coração das
crianças
O amore m uma noite emancipa nossos coraçoes
Estavamos enlaçados, envergonhados de alegria
Em nossos olhos o medo não passava
Porque a juventude ri quando a infancia morre
O palacio das nossas fantasias
Tinhamos construido sobre o horizonte
E nos protegemos a terra
Ela e eu como vagabundos
Para beber na fonte do amor
Essa eterna primavera
Nos partilhamos a espuma
Do castelo da rosa dos ventos
Agora eu estou so e caminho sempre
Mas quando sentirei vir meu último dia
Sobre a tumba onde meu amor já repousa
Feliz eu irei me apagar e morrer na minha vez
E sob a mesma cruz os dois corpos dormirao
Nossos olhos limitados ao mesmo horizonte
E da mesma terra nossas bocas se encherão
Quando pela eternidade nossas almas se unirao
O palacio das fantasias
Desabou com minhas ilusoes
E sob o peso de suas pedras
Se rachou um coraçao de vagabundo
O passado que me domina
Me empurra a errar todo tempo
E dormir entre as ruinas
Do palacio da rosa do vento.
(BY N.A Ramos)
Sem padre, sem juiz, sem amigos, nem parentes
Tinhamos no maximo, ela e eu, 20 anos
Mas um desejo de adulto, fervia no coração das
crianças
O amore m uma noite emancipa nossos coraçoes
Estavamos enlaçados, envergonhados de alegria
Em nossos olhos o medo não passava
Porque a juventude ri quando a infancia morre
O palacio das nossas fantasias
Tinhamos construido sobre o horizonte
E nos protegemos a terra
Ela e eu como vagabundos
Para beber na fonte do amor
Essa eterna primavera
Nos partilhamos a espuma
Do castelo da rosa dos ventos
Agora eu estou so e caminho sempre
Mas quando sentirei vir meu último dia
Sobre a tumba onde meu amor já repousa
Feliz eu irei me apagar e morrer na minha vez
E sob a mesma cruz os dois corpos dormirao
Nossos olhos limitados ao mesmo horizonte
E da mesma terra nossas bocas se encherão
Quando pela eternidade nossas almas se unirao
O palacio das fantasias
Desabou com minhas ilusoes
E sob o peso de suas pedras
Se rachou um coraçao de vagabundo
O passado que me domina
Me empurra a errar todo tempo
E dormir entre as ruinas
Do palacio da rosa do vento.
(BY N.A Ramos)

