Celine Dion
Ain't Gonna Look The Other Way (tradução)
Todas as letras de músicas de Celine DionMúsicas do álbum A New Day... Live In Las Vegas
- Original
- Tradução
Costumava ser fácil, costumava ter verdade ao nosso redor
Nunca havia segredos, sempre cantando alto seus bons louvores
Tudo o que eu tenho são dúvidas, e você me deixou perguntando
Por que você manteve a distância em todas as minhas noites solitárias
Quando nosso amor foi limitado
Vivemos isso pela teoria
Não posso fechar meus olhos para sempre
Porque agora tudo mudou
(Refrão)
Não vai parecer mais a mesma coisa
Nunca mais
Porque depois de todas as nuvens irem embora, esse é só mais um céu vazio
Não vou esperar para ver a tempestade
Não, não
Nada vai fazer disso certo, então olhe pra mim, porque eu escolho a vida
Trata-se de se dar, e não tem nada a ver com ganhar um jogo
Minha mente estava aberta, pronta ou não, você a fechou novamente
Ainda continuo a me perguntar se você tem algo à esconder
Eu nunca paro de aprender, todas as razões por quê
Isso tomou apenas um minuto
Para achar o ponto, e acertá-lo
Tenho que pegar minha vida, e vive-la
Porque agora tudo tá diferente
(Refrão)
Quando todas as luzes se apagaram tão de repente
Eu perdi meu caminho
Então conte-me querido
Alguma coisa vai acontecer?
Você tem que me libertar
Dessa vez eu serei forte
(Refrão 5x)
Nunca havia segredos, sempre cantando alto seus bons louvores
Tudo o que eu tenho são dúvidas, e você me deixou perguntando
Por que você manteve a distância em todas as minhas noites solitárias
Quando nosso amor foi limitado
Vivemos isso pela teoria
Não posso fechar meus olhos para sempre
Porque agora tudo mudou
(Refrão)
Não vai parecer mais a mesma coisa
Nunca mais
Porque depois de todas as nuvens irem embora, esse é só mais um céu vazio
Não vou esperar para ver a tempestade
Não, não
Nada vai fazer disso certo, então olhe pra mim, porque eu escolho a vida
Trata-se de se dar, e não tem nada a ver com ganhar um jogo
Minha mente estava aberta, pronta ou não, você a fechou novamente
Ainda continuo a me perguntar se você tem algo à esconder
Eu nunca paro de aprender, todas as razões por quê
Isso tomou apenas um minuto
Para achar o ponto, e acertá-lo
Tenho que pegar minha vida, e vive-la
Porque agora tudo tá diferente
(Refrão)
Quando todas as luzes se apagaram tão de repente
Eu perdi meu caminho
Então conte-me querido
Alguma coisa vai acontecer?
Você tem que me libertar
Dessa vez eu serei forte
(Refrão 5x)
Veja também as letras de:
| Colbie Caillat | » | Bubbly (tradução) |

