Cual (tradução)

Para escolher
Há que saber qual é o dever e o haver
Há que olhar de frente ao sol
Sentir a pleno o coração

Para viver
Há que correr o risco de poder perder
Se enganar até cair
Chegar ao fundo de meu ser

Qual é o custo
De ganhar
Qual é o medo
De perder
Qual a corrida
Qual a chegada
Qual o caminho
E qual a cortada

Se me animo
E se não posso
Se me atrevo
E se não chego
Se perco você
E não o encontro
Se escapo de mim
Ou fico cego

Qual é a forma mais clara e segura
De escolher bem e que não restem dúvidas
Eu sigo provando enquanto vou pensando
O que fazer

Para crescer
Há que deixar adormecido o menino que um foi
Parar inteiro e vencer
O medo de ser ou não ser

Qual é o custo
De ganhar
Qual é o medo
De perder
Qual a corrida
Qual a chegada
Qual o caminho
E qual a cortada

Se me animo
E se não posso
Se me atrevo
E se não chego
Se perco você
E não o encontro
Se escapo de mim
Ou fico cego

Qual é a forma mais clara e segura
De escolher bem e que não restem dúvidas
Eu sigo provando enquanto vou pensando
O que fazer (2x)

Tradução: Thayane Lima