Les Frôleuses (tradução)

As vulgares

São vulgares, as charmosas mulheres,
sensíveis ao frio extremo.
Irresistíveis, quebradiças, saciadoras,
frágeis, flexíveis, jeitosas.
São promessas e carícias,
agradáveis, essenciais.
Maternais, carnais.

Múltiplas, sensíveis, jogadoras,
dispositivos flexíveis,
são constantes, tocantes, grandiosas,
ardentes, charmosas, desconcertantes!

Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na

São macias quando tocadas
ou quando estão assustadas.
São bonitas quando se encontram,
quando as procuram, tremem,
elas são suspeitas.

Suspiro, arrepio, sorriso macio da pele.
Preocupação, agrado, extremo, exótico,
penoso, calmo, prejudicial, sensível!

Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na