Assise (tradução)

A aurora se levanta
E a vida desfila em cortejo
Cai a neve
A dançarina acorda e se espreguiça
Eu, eu vou a pé
Da minha cama a minha mesa não há ônibus
Dizer que eu vou ficar
Todo o dia
sentada

Meio dia já
e a vida gira em seu carrossel
Barulho de garfos
todos os restos que jogam fora
são para mim
Então vem a noite
Os amantes no armário
Isso me inspira
Dizer que eu vou passar
Toda a noite
sentada

É quando mesmo triste
De estar atarraxada a essa cadeira com a minha idade
Como uma velha inglesa
Uma múmia, um refém
Sim eu sou refém da minha cabeça
Tudo isso que eu vejo pela janela
Se muda para dentro
Não é minha festa se eu estou o tempo todo
sentada

Suas borboletas presas com alfinete
Uma linda noite de verão sobre minha página!
seus amores despedaçados
deitados sobre os papéis tão sábios!
É minha vez de olhar
Eu tenho uma voz para cantar
Eu tenho pés para correr
E eu vou mesmo fazer algo da minha vida que não
escrever