No Easy Way Out (tradução)

[Música tema do filme Rocky IV]

[Japanese Edition Bonus Track]


Nós não somos indestrutíveis
Baby, melhor pegar esse caminho
Eu acho que é inacreditável
Como você se entrega para o destino

Vale a pena lutar por algumas coisas
Alguns sentimentos nunca morrem
Eu não estou pedindo outra chance
Eu só quero saber porquê

Não há um caminho fácil para sair
Não há atalho para casa
Não há um caminho fácil para sair
Entrar não pode ser errado

Eu não quero paz
Eu não quero deixar você triste
Mas eu me sinto como um prisioneiro
Como um estrangeiro numa cidade sem nome

Eu vejo todas as caras de raiva
Com medo que possa ser eu e você
Conversa sobre o que pôde ter sido
Pensando sobre como usar para ser

Não há um caminho fácil para sair
Não há atalho para casa
Não há um caminho fácil para sair
Entrar não pode ser errado

Baby, baby nós podemos verter essa pele
Nós podemos saber como vamos nos sentir pode dentro
Ao invés de pra baixo nessa estrada sem fim
Sem saber se estaremos vivos ou mortos

Vale a pena lutar por algumas coisas
Alguns sentimentos nunca morrem (NUNCA MORREM !)
Eu não estou pedindo por outra chance
EU SÓ QUERO SABER PORQUÊ

Não há um caminho fácil para sair
Não há atalho para casa
Não há um caminho fácil para sair
Entrar não pode ser errado

(Não há um caminho fácil para sair)
NÃO HA UM CAMINHO FÁCIL PARA SAIR
(Não há um atalho para casa!)
SEM ATALHO PARA CASA!
(Não há um caminho fácil para sair)
Não há, não há, não há um caminho fácil para sair

[Repete até o final]