Someday I'll Be Saturday Night (tradução)

3 - Someday I'll Be Saturday Night – Algum dia serei sábado à noite

Hey cara, eu estou vivo
Estou levando um dia e uma noite de cada vez
Estou me sentindo como uma segunda
Mas algum dia eu serei sábado à noite
Hey meu nome é Jim
Onde é que eu errei ?
Minha vida é uma barganha subterrânea
Toda a merda se foi
Eu não consigo um emprego
Onde eu pertenço ?
Estive dormindo em meu carro
Meus sonhos se moveram
Meu nome é Billie Jean
Meu amor foi comprado e vendido
Tenho apenas 16 anos
Me sinto como se tivesse centenas
Meu pai adotivo se foi
E tirou minha inocência
A rua da vida não é muito melhor
Mas ao menos estou sendo pago
Terça simplesmente vai no meu jeito
Não pode ficar pior do que ontem
Quintas, sextas não têm sido legais
Mas de algum jeito eu sobrevivo
Hey cara eu estou vivo
Estou levando um dia e uma noite de cada vez
Yeah estou derrotado
Mas eu sei que vou passar
Hey cara, eu tenho que viver minha vida
Como se não tivesse nada
Além deste rolar de dados
Estou me sentindo como uma segunda
Mas algum dia eu serei sábado à noite
Agora eu não posso dizer meu nome ou te dizer onde estou
Eu quero me explodir, não sei se eu posso
Eu gostaria de poder estar
Em outro tempo e lugar
Com a alma de outro alguém
E a cara de outro alguém
Hey cara eu tenho que viver minha vida
Vou recolher os pedaços
E o que eu sobrou do meu orgulho
Estou me sentindo como uma segunda
Mas algum dia eu serei sábado à noite
Sábado à noite
Algum dia eu serei sábado à noite
Eu voltarei aos meus pés
Vou fazer bem
Não deve ser amanhã baby tudo bem
Eu não estou derrotado
Vou encontrar um jeito