Livin' On A Prayer (tradução)

1 - Living On A Prayer – Vivendo a base de uma prece

Era uma vez
Não há muito tempo...

Tommy costumava trabalhar nas docas
O sindicato está fazendo greve
Ele está com pouca sorte... é difícil, tão difícil...

Gina trabalha no restaurante o dia todo
Trabalhando para seu homem, ela traz para casa seu pagamento
Por amor - por amor

Ela diz: Temos que nos segurar no que nós temos
Porque não faz diferença
Se conseguiremos ou não
Nós temos um ao outro e isso é muita coisa
Por amor - nós vamos acabar com isso !


Estamos quase lá
Vivendo a base de uma prece
Pegue minha mão - nós vamos conseguir - eu prometo
Vivendo a base de uma prece

Tommy penhorou seu violão
Agora ele está segurando
o que costumava faze-lo falar
tão difícil, é difícil...
Gina sonha em fugir
Quando ela chora de noite,
Tommy sussurra: baby tudo bem... um dia...

Nós temos que nos segurar no que nós temos
Porque não faz diferença se conseguiremos ou não
Nós temos um ao outro - e isto é muita coisa
Por amor... Nós vamos acabar com isso!

Repete coro

Solo
Nós temos que aguentar, preparados ou não
Você vive para lutar quando é tudo o que resta