Bon Jovi
Janie, Don't Take Your Love To Town (tradução)
Todas as letras de músicas de Bon JoviMúsicas do álbum Destination Anywhere (Jon Bon Jovi)
- Original
- Tradução
Sentado aqui apenas vendo você dormir
eu gostaria de me concentrar e estar
em algum sonho colorido
mas o ar está muito denso para que um de nós respire
não sou tolo o bastante para pensar
que você não conseguiria viver a vida sem mim
eu não cheguei tão longe para jogar a toalha
não lutei tanto tão duro para ir embora
e se não sou inteligente o suficiente para dizer "me desculpe"
É simplesmente porque as palavras me fogem
lembro de como costumávamos ser
eu era você e você era eu
nós éramos mais que simplesmente os mesmos
agora esse sapato não cabe, minha pele é muito apertada
quando você quer um beijo, eu lhe dou uma mordida
deixe seu coração chamar os tiras, ler meus direitos
ontem a noite bebi o bastante pra cair
fiz um brinde à sua beleza e à minha saúde
olhe, nós dois sabemos quanto te decepcionei
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Se eu tiver que implorar, irei, mas não vá embora
Janie, não leve seu amor embora
Você merece um jogador, um santo
alguém pra acertar em cheio
que encontre a alma entre carne e ossos.
Minha vida é um tesouro, cheio de dias ensolarados
mas isso me faz sentir frio
agora tudo que você quer é me levar para casa.
te odiei, na noite em que disse que me amava
te odiei, pois não pude amar a mim mesmo
agora te imploro, apenas me abrace
Eu não tenho os dois pés no chão
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Se eu tiver que implorar, irei, mas não vá embora
Janie, não leve seu amor embora
Sentado aqui enquanto rapidamente acorda
no banheiro, debruçado na pia
tentando escrever as palavras certas
eu apago as luzes, fecho os olhos
não houve orações ou beijos de boa noite
o que vou esquecer de dizer amanhã, digo agora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Se eu tiver que implorar, irei, mas não vá embora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Se eu tiver que implorar, irei, mas não vá embora
Janie, não leve seu amor embora
eu gostaria de me concentrar e estar
em algum sonho colorido
mas o ar está muito denso para que um de nós respire
não sou tolo o bastante para pensar
que você não conseguiria viver a vida sem mim
eu não cheguei tão longe para jogar a toalha
não lutei tanto tão duro para ir embora
e se não sou inteligente o suficiente para dizer "me desculpe"
É simplesmente porque as palavras me fogem
lembro de como costumávamos ser
eu era você e você era eu
nós éramos mais que simplesmente os mesmos
agora esse sapato não cabe, minha pele é muito apertada
quando você quer um beijo, eu lhe dou uma mordida
deixe seu coração chamar os tiras, ler meus direitos
ontem a noite bebi o bastante pra cair
fiz um brinde à sua beleza e à minha saúde
olhe, nós dois sabemos quanto te decepcionei
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Se eu tiver que implorar, irei, mas não vá embora
Janie, não leve seu amor embora
Você merece um jogador, um santo
alguém pra acertar em cheio
que encontre a alma entre carne e ossos.
Minha vida é um tesouro, cheio de dias ensolarados
mas isso me faz sentir frio
agora tudo que você quer é me levar para casa.
te odiei, na noite em que disse que me amava
te odiei, pois não pude amar a mim mesmo
agora te imploro, apenas me abrace
Eu não tenho os dois pés no chão
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Se eu tiver que implorar, irei, mas não vá embora
Janie, não leve seu amor embora
Sentado aqui enquanto rapidamente acorda
no banheiro, debruçado na pia
tentando escrever as palavras certas
eu apago as luzes, fecho os olhos
não houve orações ou beijos de boa noite
o que vou esquecer de dizer amanhã, digo agora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Se eu tiver que implorar, irei, mas não vá embora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Janie, não leve seu amor embora
Se eu tiver que implorar, irei, mas não vá embora
Janie, não leve seu amor embora


