Burnin' And Lootin' (tradução)

Burnin' and Lootin' (Tradução)
"Queimando e Pilhando"

Essa manhã eu acordei em um toque de recolher.
Ô Deus, Eu era uma prisioneiro, também - é!
Não pude reconhecer os rostos sobre mim;
Eles todos estavam vestidos com uniformes de brutalidade. É!

Quantos rios nós temos que atravessar,
Antes que possamos falar com o chefe? É!
Tudo que temos parece que perdemos;
Nós devemos ter realmente pagado o preço.

(É por isso que nós vamos ser)
Queimando e Pilhando
(Diga que nós vamos queimar e pilhar)
Queimando e pilhando hoje à noite
(Mais uma coisa)
Queimando toda poluição hoje à noite;
(Oh, é, é)
Queimando toda ilusão hoje à noite.

Oh, parem eles!

Dê-me comida e deixe-me crescer;
Deixe os homens enraizados darem um sopro.
Todos eles e suas drogas vão fazer você ficar lento agora;
Não é a música do gueto. É!

Lamento e um gemido hoje à noite;
(Quem pode parar as lágrimas?)
Lamento e um gemido hoje à noite;
(Andamos sofrendo por muito, muitos anos!)
Lamento e um gemido hoje à noite
(Você dirá alegria?)
Lamento e um gemido hoje à noite
(Mas onde?)

Dê-me comida e deixe-me crescer;
Deixe os homens enraizados darem um sopro
Eu devo dizer: todos eles - todos eles e suas drogas vão fazer você ficar lento;
Não é a música do gueto.

Vamos estar queimando e pilhando hoje à noite;
(Sobreviver, é!)
Queimando e pilhando hoje à noite;
(Salve as vidas de seus bebês)
Queimando toda poluição hoje à noite
(Poluição, é, é!)
Queimando toda ilusão hoje à noite
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)

Queimando e pilhando hoje à noite;
Queimando e pilhando hoje à noite;
Queimando toda poluição hoje à noite. [Diminua]


OBS: to loot = lootin', looting. Significa: Pilhar. Esse verbo em Português tem uma série de significados, por exemplo: apanhar; agarrar; furtar; fazer saque em; alcançar;
Obter.
To take a blow = Dar uma sopro. (fazer uso de entorpecentes)

By Daniel DatteBayo