Africa Unite (tradução)

[Africa Unite]
Africa, Unica
porque temos que sair da babilônia
e estamos indo para terra de nosso pai.

Como seria bom e agradavél
antes do Deus e do homem,
ver a unificação de todos os africanos
como já deveriamos ter feito,
nós somos as crianças do Rastaman
nós somos as crianças do homem mais elevado,

portanto Africa una-te porque nossas crianças querem vir para casa,
portanto Africa una-te porque temos que sair da babilônia
e nós estamos trilhando a terra do nosso pai.

Como seria bom e agradavel
antes do Deus e do homem
ver a unificação de todos os africanos

como já deveriamos ter feito isto,
eu digo que nós estamos abaixo do sol,
nós somos as crianças do Rastaman,
nós somos as crianças do homem mais elevado,

portanto Africa una-te, una-te
una-te para o beneficio de seus povos,
una-te, pois esta mais tarde do que voce pensa,

una-te para o beneficio de suas crianças,
una-te, pois esta mais tarde do que voce pensa,
Africa espera seus criadores, Africa esta esperando seus criadores,
Africa, voce é meu antepassado fundamental,
una-te para os africanos estrangeiros, una-te pelos africanos de longe
Africa una-te.