Bob Dylan
I Want You (tradução)
Todas as letras de músicas de Bob DylanMúsicas do álbum Blonde on Blonde
- Original
- Tradução
O coveiro culpado suspira
O realejo solitário chora
Os saxofones prateados dizem
que eu não deveria mais te querer
Os sinos rachados e os chifrudos
Sopram com desdém na minha cara
Mas esse não é o caminho
Eu não nasci para te perder
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Políticos bêbados saltitam
pelas ruas onde as mães choramingam
E os salvadores que estão
profundamente adormecidos,
te esperam
E eu espero por eles para que
me interrompam de beber em minha xícara quebrada
E me peçam
Que lhes abra a porta
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Agora todos os meus pais se foram
sem conseguir o verdadeiro amor
Mas todas suas filhas me injuriam
porque eu não penso nisso
Bem, eu retorno à Rainha de Espadas
E converso com minha criada
Ela sabe que eu não tenho medo
de olhar para ela
Ela é boa para mim
E não há nada que ela não veja
Ela sabe onde eu gostaria de estar
Mas isso não importa
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Agora seu filho dançarino com seu terno chinês
Disse para mim, eu tomei sua flauta
Não, não fui muito amável com ele
Fui?
Mas eu fiz isso, porque ele mentiu
Porque ele te enganou
E porque o momento lhe era propício
E porque eu...
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
O realejo solitário chora
Os saxofones prateados dizem
que eu não deveria mais te querer
Os sinos rachados e os chifrudos
Sopram com desdém na minha cara
Mas esse não é o caminho
Eu não nasci para te perder
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Políticos bêbados saltitam
pelas ruas onde as mães choramingam
E os salvadores que estão
profundamente adormecidos,
te esperam
E eu espero por eles para que
me interrompam de beber em minha xícara quebrada
E me peçam
Que lhes abra a porta
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Agora todos os meus pais se foram
sem conseguir o verdadeiro amor
Mas todas suas filhas me injuriam
porque eu não penso nisso
Bem, eu retorno à Rainha de Espadas
E converso com minha criada
Ela sabe que eu não tenho medo
de olhar para ela
Ela é boa para mim
E não há nada que ela não veja
Ela sabe onde eu gostaria de estar
Mas isso não importa
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Agora seu filho dançarino com seu terno chinês
Disse para mim, eu tomei sua flauta
Não, não fui muito amável com ele
Fui?
Mas eu fiz isso, porque ele mentiu
Porque ele te enganou
E porque o momento lhe era propício
E porque eu...
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero

