As I Went Out One Morning (tradução)

Como eu saí uma manhã
Para respirar o ar em torno de Tom Paine,
Eu espiei damsel
Que sempre foi acorrantada.
Ofereci minha ajuda,
Ela me pegou pelo braço.
Eu soube esse muito imediato,
Ela iria me prejudicar.

"Parta agora,"
Eu disse-lhe com minha voz.
Ela disse, "mas eu não quero"
Eu disse, "mas você não tem nenhuma escolha."
"Eu imploro-o, senhor," ela suplicou
Dos cantos de sua boca,
"Eu vou secretamente aceitar você
E junto nós voaremos para o sul. "

Apenas então Tom Paine, ele mesmo,
Veio correndo através do campo,
Gritando para menina encantadora
E mandando se render.
E porque estava deixando,
Em de Tom Paine correu,
"Perdão, senhor," ele me disse
"Eu sou pesaroso para o que fêz."