Blind Guardian
And Then There Was Silence (tradução)
Todas as letras de músicas de Blind GuardianMúsicas do álbum A Night at the Opera
- Original
- Tradução
Vire sua cabeça e veja os campos de chamas
Ele leva junto
De um lugar distante
Ele está a caminho
Ele trará decadência
em sombras das cinzas
Nós somos sentenciados enfrentar a noite
Luz fora da vista
Desde que nós alcançamos o ponto sem retorno
Nós rezamos para luz da estrela
Nós esperamos pela lua
O céu está vazio
Só no desconhecido
Nós não estamos chegando a nenhum lugar
Nós fomos traidos
Pelo vento e a chuva
Os corredores sagrados vazios e frios
O sacrifício feito não deveria ser feito em vão
Vingança será levada por Roma
Nós vivemos uma mentira
Debaixo da lua agonizante
Destruição de risos em faces palidas
Se vicia em delícia
Está saindo de mão
A cortina final cairá
Ouça minha voz
Não há escolha
Não há saida
Você descobrirá
Nós não lamentamos isto
Tantos homem falharão
Mas agora ele foi
Saia e adquira
A cabeça do louco estará seca
Nós não lamentamos isto
Que outra pessoa morra escondida em fingimento
Saia e adquira
O cão de caça de Orion brilha luminoso
Não pense que está na hora para parar a perseguição
Ao redor do anel
Apenas pare correndo, correndo,
Redando o anel
Não pense que destino foi decidido
Pelos deuses
Sinta a distância, distância,
Fora de alcance
Bem-vindo ao fim...
Olhe seu passo, Cassandra,
Você pode cair
Como eu tropecei no campo
Minha irmã
Morte é uma certa coisa
Me ache em lugares mais escuros
Me ache flutuando longe
E o outro mundo
O outro mundo se aparece
Me ache, ela morrera em vão
Eu não posso ser libertado
Eu estou caindo
Como o tempo correndo mais rapidamente
Movendo para desastre
O barqueiro esperará por você
Minha querida
E então havia silêncio
Apenas uma voz do otro mundo
Como uma folha em um mundo frio
Recordações enfraquecerão
CORO:
Contos nublados e poemas perderam
Terão sido todas as felicidades e beleza
Talvez minha alma cansada ache a libertação por um momento
No momento de morte sorrirei eu
É o triunfo de vergonha e doença
No fim
Eleve minhas mãos e elogie o dia
Quebre o feitiço, me mostre o modo
Em decadência
A chama de Troia brilhará luminoso
A criança recém-nascida levaria ruína para o saguão
A morte do recém-nascido será uma bênção a nós tudo
Escolha boa?
Escolha ruim?
Fora de três
Você escolheu a miséria
Poder e sabedoria
Você nega
Escolha ruim
Guerra é a única resposta
Quando amor conquistará medo
Assim o julgamento foi feito
Para o mais justo
O gracioso diz
Horrivelmente ele falha
Advertindo
Tema o calor de paixão, rei de pai,
Não o deixe
Não a deixe
Deseje, cobice, obesessão
Morte que eles trarão
Nós cair fora
Uma vez eles estão
Ela está como o amanhecer
Excede em brilho a lua à noite
Igual luz estrelada preciosa
Ela trará um preço assassino
Na escuridão cresce a semente da derrota de homem
Ciúme
Eu posso ver claramente agora o fim
Eu posso ver claramente agora o fim
Eu posso ver claramente agora o fim
A linha de vida expirou
A moeda foi colocada debaixo de minha língua
Nunca se renda
Nunca ceda
Esteja em nosso lado
Assim nós podemos ganhar
Nunca se renda
Nunca ceda
Esteja em nosso lado
O tempo de lua velha é logo vira
Sem lugar para correr
Sem lugar para se esconder
Nada para perder
Como um nós nos levantaremos
Nós enfrentaremos a tempestade
Criada pelo homem
Troia, Troia, Troia, Troia
E como o leão
Matança dos homens
Eu sou o lobo
E você é o cordeiro
Troia sagrada cairá
Ao redor dos muros
Fé é quebrada, queda de corpos
Sem lugar para correr
Sem lugar para se esconder
Nada para perder
Como um nós nos levantaremos
É tudo por um e um por tudo
Tudo para os que nós vivemos sera jogado fora
Eu sinto que algo erradamente
Surpreendidos, surpreendidos eles forão
Lua cheia seu tempo se foi
E lua nova ainda se manteve longe da vista
Nós vivemos
Nós morremos
Coro
Vague em escuridão
Esparrame a visão
Nós seremos perdidos se você verdadeiramente acreditar
Troia em escuridão
Há uma vastidão fria em nossos corações
Que eles foram embora
E não voltará
Eles demolirão a parede para trazer isto
Eles verdadeiramente acreditarão na mentira
Com flores eles darão boas-vindas ao inimigo velho
A visão está tão clara
Quando dia e sonho unem
O fim está próximo
Você estaria melhor preparado
O pesadelo terminará agora
Não há nada mais temer
Venha una-se ao nosso coro
E dança agora conosco
O pesadelo terminará agora
Não há nada mais temer
A guerra em cima da que é, sempre,
Nenhuma esperança
A cortina conduz a cortina
Continue
Embora futuro negasse
Perderão ou garanhão
Há muito mais dentro
Nós somos a matança
Nós cheio de alegrias morremos
Coro
Seus brilhos claros santos
Assim o julgamento foi feito
Nós estamos entretanto condenados a tentativa a frente distante
O racho de destruição
Pai
Seu filho bonito está voltando para casa
Voltando para casa
Ainda o vento sopra
Tranqüilo e silencioso
Leva notícias de uma costa distante
Fora de mente
Não pode adquirir isto
Não pode sair isto de minha cabeça
Tristeza e derrota
Tristeza e derrota
Ele leva junto
De um lugar distante
Ele está a caminho
Ele trará decadência
em sombras das cinzas
Nós somos sentenciados enfrentar a noite
Luz fora da vista
Desde que nós alcançamos o ponto sem retorno
Nós rezamos para luz da estrela
Nós esperamos pela lua
O céu está vazio
Só no desconhecido
Nós não estamos chegando a nenhum lugar
Nós fomos traidos
Pelo vento e a chuva
Os corredores sagrados vazios e frios
O sacrifício feito não deveria ser feito em vão
Vingança será levada por Roma
Nós vivemos uma mentira
Debaixo da lua agonizante
Destruição de risos em faces palidas
Se vicia em delícia
Está saindo de mão
A cortina final cairá
Ouça minha voz
Não há escolha
Não há saida
Você descobrirá
Nós não lamentamos isto
Tantos homem falharão
Mas agora ele foi
Saia e adquira
A cabeça do louco estará seca
Nós não lamentamos isto
Que outra pessoa morra escondida em fingimento
Saia e adquira
O cão de caça de Orion brilha luminoso
Não pense que está na hora para parar a perseguição
Ao redor do anel
Apenas pare correndo, correndo,
Redando o anel
Não pense que destino foi decidido
Pelos deuses
Sinta a distância, distância,
Fora de alcance
Bem-vindo ao fim...
Olhe seu passo, Cassandra,
Você pode cair
Como eu tropecei no campo
Minha irmã
Morte é uma certa coisa
Me ache em lugares mais escuros
Me ache flutuando longe
E o outro mundo
O outro mundo se aparece
Me ache, ela morrera em vão
Eu não posso ser libertado
Eu estou caindo
Como o tempo correndo mais rapidamente
Movendo para desastre
O barqueiro esperará por você
Minha querida
E então havia silêncio
Apenas uma voz do otro mundo
Como uma folha em um mundo frio
Recordações enfraquecerão
CORO:
Contos nublados e poemas perderam
Terão sido todas as felicidades e beleza
Talvez minha alma cansada ache a libertação por um momento
No momento de morte sorrirei eu
É o triunfo de vergonha e doença
No fim
Eleve minhas mãos e elogie o dia
Quebre o feitiço, me mostre o modo
Em decadência
A chama de Troia brilhará luminoso
A criança recém-nascida levaria ruína para o saguão
A morte do recém-nascido será uma bênção a nós tudo
Escolha boa?
Escolha ruim?
Fora de três
Você escolheu a miséria
Poder e sabedoria
Você nega
Escolha ruim
Guerra é a única resposta
Quando amor conquistará medo
Assim o julgamento foi feito
Para o mais justo
O gracioso diz
Horrivelmente ele falha
Advertindo
Tema o calor de paixão, rei de pai,
Não o deixe
Não a deixe
Deseje, cobice, obesessão
Morte que eles trarão
Nós cair fora
Uma vez eles estão
Ela está como o amanhecer
Excede em brilho a lua à noite
Igual luz estrelada preciosa
Ela trará um preço assassino
Na escuridão cresce a semente da derrota de homem
Ciúme
Eu posso ver claramente agora o fim
Eu posso ver claramente agora o fim
Eu posso ver claramente agora o fim
A linha de vida expirou
A moeda foi colocada debaixo de minha língua
Nunca se renda
Nunca ceda
Esteja em nosso lado
Assim nós podemos ganhar
Nunca se renda
Nunca ceda
Esteja em nosso lado
O tempo de lua velha é logo vira
Sem lugar para correr
Sem lugar para se esconder
Nada para perder
Como um nós nos levantaremos
Nós enfrentaremos a tempestade
Criada pelo homem
Troia, Troia, Troia, Troia
E como o leão
Matança dos homens
Eu sou o lobo
E você é o cordeiro
Troia sagrada cairá
Ao redor dos muros
Fé é quebrada, queda de corpos
Sem lugar para correr
Sem lugar para se esconder
Nada para perder
Como um nós nos levantaremos
É tudo por um e um por tudo
Tudo para os que nós vivemos sera jogado fora
Eu sinto que algo erradamente
Surpreendidos, surpreendidos eles forão
Lua cheia seu tempo se foi
E lua nova ainda se manteve longe da vista
Nós vivemos
Nós morremos
Coro
Vague em escuridão
Esparrame a visão
Nós seremos perdidos se você verdadeiramente acreditar
Troia em escuridão
Há uma vastidão fria em nossos corações
Que eles foram embora
E não voltará
Eles demolirão a parede para trazer isto
Eles verdadeiramente acreditarão na mentira
Com flores eles darão boas-vindas ao inimigo velho
A visão está tão clara
Quando dia e sonho unem
O fim está próximo
Você estaria melhor preparado
O pesadelo terminará agora
Não há nada mais temer
Venha una-se ao nosso coro
E dança agora conosco
O pesadelo terminará agora
Não há nada mais temer
A guerra em cima da que é, sempre,
Nenhuma esperança
A cortina conduz a cortina
Continue
Embora futuro negasse
Perderão ou garanhão
Há muito mais dentro
Nós somos a matança
Nós cheio de alegrias morremos
Coro
Seus brilhos claros santos
Assim o julgamento foi feito
Nós estamos entretanto condenados a tentativa a frente distante
O racho de destruição
Pai
Seu filho bonito está voltando para casa
Voltando para casa
Ainda o vento sopra
Tranqüilo e silencioso
Leva notícias de uma costa distante
Fora de mente
Não pode adquirir isto
Não pode sair isto de minha cabeça
Tristeza e derrota
Tristeza e derrota
