Blind Guardian
Age Of False Innocence (tradução)
Todas as letras de músicas de Blind GuardianMúsicas do álbum A Night at the Opera
- Original
- Tradução
Era da Falsa Inocência
Apague a luz
Dê uma olhada
Não há nada além da dor
Sofra no mais profundo vazio
A chama da esperança se foi
O que foi que eu fiz?
Neguei o pai e o filho
Por um momento pareceu
Que há espaço além das esferas
Incendeie a noite
Tão clara e brilhante
Luz instável
(Você foi sacrificado no medo)
Agora uma coisa é certa
Eu não tenho mais medo
Dia após dia estivemos presos nesta tigela por muito tempo
Por séculos fomos capturados em conchas/cascas e paredes cristalizadas
Predestinados ou punidos?
Pelo homem ou por Deus?
Não posso, não vou
Negar que é falsa inocência
Não posso, não vou
A era da falsa inocência
(Leve-a para longe de mim)
E por um tempo a astronomia moveu a Terra
E nós giramos ao redor do sol
(Sanctum Officium)
Me fez acreditar
Me fez acreditar
Me fez acreditar
"Nós temos certeza que você mente
Você gostaria de se meter com a ciência sagrada?
Você conhece o medo de morrer
Valeria a pena ouvir você chorando?"
Eu massacrei a verdade
E despedacei meu coração
Por muito tempo eu brinquei com o fogo do inferno
E a ciência se transformou em loucura
Mas eu deveria ter ido mais além
Então eu sinto, eu me sinto
Como Judas deve ter se sentido antes
Daquela noite de Quarta-feira perto da árvore
Dia após dia
Com gratidão sofreremos por mais
Predestinada é nossa parte,
Então sangramos em nome de Deus
Não acredite na eternidade deles
Nós ainda estamos presos na cegueira
E eu fui transformado num mentiroso
Se não existe Céu,
Não haverá libertação
Não posso, não vou
Negar que é a falsa inocência
Não posso, não vou
A era da falsa inocência
Não posso, não vou
Negar que é a falsa inocência
Não posso, não vou
A era da falsa inocência
Leve-a para longe de mim
Apague a luz
Dê uma olhada
Não há nada além da dor
Sofra no mais profundo vazio
A chama da esperança se foi
O que foi que eu fiz?
Neguei o pai e o filho
Por um momento pareceu
Que há espaço além das esferas
Incendeie a noite
Tão clara e brilhante
Luz instável
(Você foi sacrificado no medo)
Agora uma coisa é certa
Eu não tenho mais medo
Dia após dia estivemos presos nesta tigela por muito tempo
Por séculos fomos capturados em conchas/cascas e paredes cristalizadas
Predestinados ou punidos?
Pelo homem ou por Deus?
Não posso, não vou
Negar que é falsa inocência
Não posso, não vou
A era da falsa inocência
(Leve-a para longe de mim)
E por um tempo a astronomia moveu a Terra
E nós giramos ao redor do sol
(Sanctum Officium)
Me fez acreditar
Me fez acreditar
Me fez acreditar
"Nós temos certeza que você mente
Você gostaria de se meter com a ciência sagrada?
Você conhece o medo de morrer
Valeria a pena ouvir você chorando?"
Eu massacrei a verdade
E despedacei meu coração
Por muito tempo eu brinquei com o fogo do inferno
E a ciência se transformou em loucura
Mas eu deveria ter ido mais além
Então eu sinto, eu me sinto
Como Judas deve ter se sentido antes
Daquela noite de Quarta-feira perto da árvore
Dia após dia
Com gratidão sofreremos por mais
Predestinada é nossa parte,
Então sangramos em nome de Deus
Não acredite na eternidade deles
Nós ainda estamos presos na cegueira
E eu fui transformado num mentiroso
Se não existe Céu,
Não haverá libertação
Não posso, não vou
Negar que é a falsa inocência
Não posso, não vou
A era da falsa inocência
Não posso, não vou
Negar que é a falsa inocência
Não posso, não vou
A era da falsa inocência
Leve-a para longe de mim

