Love In This Club (ft. Usher & Lil Wayne) (tradução)

[Amor nessa boate]
Yea Yeah
Yea Yeaaah
Yo 'SoundZ' eu posso te ouvir, cara
Usheerrrr
Yea é isso aí bem aqui
Rainha B Yeaaaah
Eu sou o rei, todos sabem disso (Usher Baby!!)
Ela, a rainha, voltou logo em seguida (ouça)
Yeaaahhh... Yeaaahhh

(OH!! REEEMIIIIX!!!)

[Verso 1:]
(Usher)
Agora, baby, não tem mais nada que eu possa dizer
Agora você já sabe que eu quero você mais que tudo
Se eu sair por aí e deixar você escapar
Você ficará na minha cabeça como uma canção

(Beyoncé)
Eu sei que você quer (Sim)
Estou pensando (por que?)
Você deve estar louco
Eu tenho um homem, e você tem uma mulher

(Usher)
Eu sei que estamos aqui juntos
Isto deve ser algo especial
Você pode estar em qualquer lugar que quiser

[Pré-refrão: Usher]
Mas você escolheu estar comigo aqui
Não é coincidência,
Era pra ser assim
Não fica com vergonha
Não deixe o seu garoto entrar
Então você pode dizer todos os seus amigos
Que você estava num remix como...

[Refrão: Usher]
Nesta boate
Nesta boate
Senhoritas posso mostrar esse amor pra vocês
Uma vez, se vocês não ficarem assustadas, digam e aí
Nesta boate
Nesta boate
Eles podem ficar olhando, eu não vou parar,
eu não desisto
Nesta boate
Nesta boate
Senhoritas posso mostrar esse amor pra vocês
Uma vez, se vocês não ficarem assustadas, digam e aí
Nesta boate
Nesta boate
Eles podem ficar olhando,
Eu não desisto
Nesta boate

[Verso 2:Beyoncé (Usher adlibs)]
Você sabe que eu estaria desapontado
Mas nós não podemos ter todas essas pessoas paradas ao nosso redor
Esse aqui é somente para os seus olhos verem
Mas você está se iludindo
Dizendo que podemos (transar em qualquer lugar)

Do jeito que você me toca
Como nenhum outro (eu vou te enlouquecer)
Você está fazendo de tudo para me convencer
Mas eu ficarei desapontada se eu der o que você está querendo,
se você continuar

Eu duvido que essa corda aveludada me seguraria
E eu não quero a segurança avançando na gente
(saquei)
Eu não estou hesitando, eu só não quero pressa
Você poderia estar onde quisesse

[Pré-refrão: Beyoncé]
Mas você escolheu estar comigo aqui
Não é coincidência,
Era pra ser assim
Prometo que se eu aprontar
Deixo você entrar
Então você pode dizer todos os seus amigos
Que você estava num remix como...

[Refrão: Usher (Beyoncé)]
Nesta boate
Nesta boate
Senhoritas posso mostrar esse amor pra vocês
Uma vez, se vocês não ficarem assustadas, digam e aí
(Se não ficarem assustadas)
Nesta boate (nesta boate)
Nesta boate
Eles podem ficar olhando, eu não vou parar
(Eles podem ficar olhando, eu não vou parar)
Baby, eu não desisto (Baby, eu não desisto)
Nesta boate
Nesta boate (eu quero fazer amor)
Senhoritas posso mostrar esse amor pra vocês
(Eu quero, eu quero fazem amor)
Uma vez, se vocês não ficarem assustadas, digam e aí
Nesta boate
(Baby, coloca em mim, faça amor direito comigo)
Nesta boate
Eles podem ficar olhando
Baby, eu não desisto
Nesta boate

[Verso 3: Lil Wayne]
Docinho quer um negão,
Tudo começou com um abraço
E a bunda dela fez assim
Eu dei um beijo no pescoço dela
E ela retribuiu
Eu sugiro cortar caminho
Podemos fazer como um gangster
Na poltrona do VIP
Docinho é só começar
Eu vou gritar pro DJ
Colocar essa música
Gata, podemos agir que nem dois idiotas
Fazer todos pensarem que é uma dança
Me liga pra eu fazer gostoso pra você
Me encontre no banheiro
E você será a minha paixão secreta... garota
Tudo começou com um abraço
E agora já estamos fazendo amor nesta boate
E não vamos parar
Só porque galera está nos assistindo
Por que não damos a minima para o que eles dizem,
Isto é o remix baby!

[Bridge: Usher & Beyoncé]
(Usher)
Chegue mais perto
Deixe o papai colocar em você
Você tem que saber
O que acontece aqui, fica aqui

(Beyocé)
E eu estou pronta e com vontade
A gata aqui tem que ir
Mas fique atento
Não façamos barulho

(Usher)
Ninguém esta vendo
Não se preocupe eles não podem nos ver
Eu sei que eu te deixei excitada
Agora me deixe entrar

(Beyoncé)
Você na boate ou no carro
Onde quer que seja
Corra e diga ao dj
Pra colocar no replay

[Refrão: Usher (Beyoncé)]
Nesta boate
Nesta boate
Senhoritas posso mostrar esse amor pra vocês
(Colegas, posso mostrar esse amor pra vocês)
Uma vez, se vocês não tiverem medo de dizer e aí
(Uma vez, se vocês não tiverem medo de dizer e aí)
Nesta boate
Nesta boate
Eles podem ficar olhando
Baby, eu não desisto
Nesta boate
Agora corra e vá contar às suas amigas
Você tem que ouvir esse remix como...

(Usher)
O rei e a rainha... todos sabem
É cara
(Lil Wayne) [Beyoncé canta]
O que seria a música sem "SoundZ"
(Beyoncé)
Se fizermos amor nessa boate, nessa boate, nessa boate
(Usher)
Ninguem saberá, baby.....

Tradução: Nathaly.