Woman like me (filme "A Pantera Cor de Rosa")(tradução)
Beyonce

Mulher como eu

Você pensa que poderia se apaixonar por uma mulher como eu?
Porque eu acho isso difícil de acreditar,
Eu preciso de muito,
E eu realmente não acredito em amor. Não não
Você pensa que eu poderia ser a garota dos seus sonhos?
Às vezes não deixo as coisas rolarem,
Ficarem sentimentais.
Às vezes eu fico fora de controle.

Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.

Você pensa que eu poderia ser a que você procura?
Porque, querido, eu estou um passo à frente,
Você está dois atrás,
Mas, querido, eu não me importo.
Você pensa que eu posso te fazer feliz, querido?
Não me entenda mal,
Meu "amar" é tão forte,
Não estou tentando te encorajar.

Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.

Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.



Tradução by Bárbara Caroline