Another Lonely Day (tradução)

Ben Harper - Outro dia só!

É realmente eu estou sozinho novamente
E aqui vem esta solidão que me choca
Isso ou é amor ou é ódio
Eu não consigo achar nesse meio
Porque eu estive com bruxas
E eu estive com uma rainha

não teria dado certo mesmo,
então, por enquanto, é só mais um dia solitário
mais adiante, nós até poderemos
então, por enquanto, é só mais um dia solitário.

Desejei haver algo
que eu pudesse dizer ou fazer,
eu posso resistir qualquer coisa
mas, a tentação escolheu você
mas eu preferiria andar sozinho
do que te perseguir por ai.
preferiria "cair" sozinho
do que deixar você me derrubar

não teria dado certo mesmo,
então, por enquanto, é só mais um dia solitário
mais adiante, nós até poderemos
então, por enquanto, é só mais um dia solitário.


Ontem parece como uma vida passada
pois aquele que eu amo hoje,
eu mal conheço
você eu mantive tão próxima, no meu coração, querida cresça longe de mim
com toda lágrima que cai

não teria dado certo mesmo,
então, por enquanto, é só mais um dia solitário
mais adiante, nós até poderemos
então, por enquanto, é só mais um dia solitário.


Beatriz